Warunki korzystania
Warunki korzystania z Cutline i tej strony.
Ostatnia aktualizacja: 26 października 2026
To jest tłumaczenie. W razie rozbieżności z wersją angielską obowiązuje wersja angielska. Przeczytaj po angielsku
Niniejsze warunki dotyczą korzystania z aplikacji Cutline na iPhone’a i iPada oraz z tej strony internetowej. Cutline tworzy Sydcup OÜ, spółka zarejestrowana w Estonii („Sydcup”, „my”, „nas”). Pełne dane spółki znajdują się na końcu niniejszych warunków. Korzystając z aplikacji lub ze strony, akceptujesz te warunki.
Licencja na aplikację
Cutline jest Ci udostępniany na licencji, a nie sprzedawany, na podstawie standardowej umowy licencyjnej użytkownika końcowego Apple dla licencjonowanych aplikacji. Niniejsze warunki uzupełniają tę umowę; w razie sprzeczności między nimi obowiązuje umowa Apple.
Cutline Pro
Cutline można pobrać bezpłatnie. Cutline Pro to automatycznie odnawiana subskrypcja, rozliczana rocznie lub miesięcznie przez Twoje konto Apple. Przed wykupieniem subskrypcji App Store pokazuje aktualną cenę w Twojej walucie i ewentualny bezpłatny okres próbny.
- Bezpłatny okres próbny. Plan może obejmować bezpłatny okres próbny. Jeśli nie anulujesz subskrypcji przed końcem okresu próbnego, subskrypcja się rozpocznie i zostanie pobrana opłata. Jeśli zostawisz włączoną opcję „Przypomnij przed końcem okresu próbnego” — domyślnie jest włączona — Cutline przypomni Ci dwa dni przed końcem okresu próbnego, w aplikacji oraz, jeśli zezwolisz na powiadomienia, powiadomieniem.
- Odnowienie. Subskrypcje odnawiają się automatycznie, jeśli nie anulujesz ich co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu.
- Anulowanie. Możesz zarządzać subskrypcją lub ją anulować w dowolnej chwili w ustawieniach konta App Store. Funkcje Pro pozostają dostępne do końca opłaconego okresu. Potem zachowujesz plan bezpłatny. Nic z tego, co utworzono, nie zostaje zablokowane: Twoje projekty i wersje zostają na Twoim urządzeniu, a także w Twoim iCloud, jeśli je synchronizujesz, i nadal można je otwierać i edytować. Eksport czegoś, co korzysta z funkcji Pro, ponownie wymaga Pro.
- Zwroty. Płatności obsługuje Apple i obowiązują zasady zwrotów Apple.
- Zmiany cen. Ceny mogą się zmieniać. Zmiana ceny nigdy nie dotyczy okresu, za który już zapłacono, a Apple informuje Cię, zanim wyższa cena zacznie obowiązywać w Twojej subskrypcji.
Odtwarzanie zakupów
Jeśli zainstalujesz Cutline ponownie lub zaczniesz korzystać z innego iPhone’a lub iPada, otwórz Ustawienia → Cutline Pro i stuknij Odtwórz zakupy na urządzeniu zalogowanym na to samo konto Apple. Jedna subskrypcja obejmuje iPhone’a i iPada.
Twoje nagrania należą do Ciebie
Wszystko, co nagrywasz, importujesz, transkrybujesz i eksportujesz w Cutline, należy do Ciebie. Nie rościmy sobie do tego żadnych praw. Ponieważ jest to przetwarzane na Twoim urządzeniu, a wszystko, co synchronizujesz lub przesyłasz między swoimi urządzeniami, przechodzi przez Twoje własne konto iCloud, nigdy tego nie otrzymujemy.
Odpowiedzialne korzystanie z Cutline
- Zgoda. Nagrywanie ludzi może wymagać ich zgody — w niektórych miejscach zgody wszystkich uczestników rozmowy. Odpowiadasz za przestrzeganie prawa w miejscu, w którym nagrywasz.
- Korzystanie zgodne z prawem. Nie używaj Cutline do naruszania czyichkolwiek praw ani do łamania prawa.
- Transkrypcje mogą zawierać błędy. Automatyczna transkrypcja jest bardzo dobra, ale nie doskonała. Wszystko, co zamierzasz cytować, publikować lub na czym chcesz polegać, sprawdź z nagraniem.
Usługi, na których opiera się aplikacja
Cutline korzysta z kilku usług zewnętrznych: App Store firmy Apple do zakupów, RevenueCat do ich sprawdzania i odtwarzania, Firebase Analytics i Firebase Crashlytics firmy Google do danych o użyciu i raportów awarii, jeśli na to zezwolisz, Firebase Remote Config do wyboru źródła pobierania modeli, iCloud firmy Apple do synchronizacji, do przesyłania multimediów między Twoimi urządzeniami i do przechowywania naszej kopii modeli mowy i mówców oraz Hugging Face do pobierania modeli, gdy nasza kopia jest niedostępna. Polityka prywatności wyjaśnia, co otrzymuje każda z nich i co możesz wyłączyć. Jeśli któraś z nich jest niedostępna, część Cutline, która od niej zależy, może przez jakiś czas nie działać; edycja na Twoim urządzeniu działa dalej.
Synchronizacja iCloud
Synchronizacja jest opcjonalna i działa osobno dla każdego projektu, a korzysta z Twojego własnego konta i miejsca w iCloud, na warunkach Apple. Gdy dwa urządzenia zmienią ten sam projekt, Cutline scala zmiany i informuje Cię, gdy jedna zmiana zastąpiła drugą, aby można było przywrócić Twoją. Synchronizacja nie jest kopią zapasową: trwałe usunięcie zsynchronizowanego projektu lub wyłączenie jego synchronizacji usuwa go z iCloud. Twórz własne kopie zapasowe nagrań i projektów, które są dla Ciebie ważne.
Zmiany w aplikacji
Stale ulepszamy Cutline, więc funkcje mogą się zmieniać. Postaramy się uprzedzić, zanim usuniemy z Cutline Pro coś istotnego.
Oprogramowanie open source
Cutline zawiera oprogramowanie i modele open source na ich własnych licencjach, w tym WhisperKit i wagi modelu Whisper od OpenAI do transkrypcji, FluidAudio z modelami LS-EEND i pyannote Community-1 do rozpoznawania mówców, LAME do eksportu MP3, GRDB, Firebase Apple SDK wraz z używanymi przez nie bibliotekami open source oraz purchases-ios od RevenueCat. Są wymienione wraz z licencjami w aplikacji, w Ustawienia → Informacje → Open source i modele.
Wyłączenie gwarancji
Cutline i ta strona są udostępniane „w stanie, w jakim są”. W zakresie dozwolonym przez prawo nie gwarantujemy, że będą działać bez przerw i bez błędów. Twórz kopie zapasowe nagrań, które są dla Ciebie ważne.
Ograniczenie odpowiedzialności
W zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie, przypadkowe ani wynikowe ani za utratę danych wynikające z korzystania z Cutline lub z tej strony. Nic w niniejszych warunkach nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można ograniczyć na mocy prawa, ani Twoich praw jako konsumenta.
Wiek
Aby korzystać z Cutline, musisz mieć co najmniej 13 lat lub minimalny wiek obowiązujący w Twoim kraju.
Zmiany niniejszych warunków
Jeśli zmienimy niniejsze warunki, zaktualizujemy datę na górze tej strony. Jeśli po zmianie nadal korzystasz z Cutline, akceptujesz nowe warunki.
Prawo właściwe
Niniejsze warunki podlegają prawu Estonii. Jeśli jesteś konsumentem, zachowujesz ochronę wynikającą z bezwzględnie obowiązujących przepisów kraju, w którym mieszkasz, i możesz dochodzić roszczeń przed sądami w miejscu zamieszkania.
Kontakt
Sydcup OÜ
Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Harju maakond, Estonia
Kod rejestrowy: 16301471 · VAT: EE102409208
E-mail: contact@sydcup.com



