Kullanım koşulları
Cutline'ı ve bu web sitesini kullanma koşulları.
Son güncelleme: 26 Ekim 2026
Bu bir çeviridir. İngilizce sürümden farklıysa İngilizce sürüm geçerlidir. İngilizcesini okuyun
Bu koşullar, iPhone ve iPad için Cutline uygulamasını ve bu web sitesini kullanımınızı kapsar. Cutline, Estonya’da tescilli bir şirket olan Sydcup OÜ (“Sydcup”, “biz”) tarafından yapılmaktadır. Şirketimizin tüm bilgileri bu koşulların sonunda yer alır. Bunlardan herhangi birini kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz.
Uygulama lisansı
Cutline size satılmaz, Apple’ın Standart Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi kapsamında lisanslanır. Bu koşullar o sözleşmeye ek niteliktedir; ikisinin çeliştiği durumlarda Apple’ın sözleşmesi geçerlidir.
Cutline Pro
Cutline’ı indirmek ücretsizdir. Cutline Pro, Apple Hesabınız üzerinden yıllık veya aylık olarak faturalandırılan, otomatik yenilenen bir aboneliktir. App Store, abone olmadan önce güncel fiyatı kendi para biriminizde ve varsa ücretsiz denemeyi gösterir.
- Ücretsiz deneme. Bir plan ücretsiz deneme içerebilir. Deneme bitmeden iptal etmezseniz abonelik başlar ve ücretlendirilirsiniz. “Deneme süresi bitmeden bana hatırlat” seçeneğini açık bırakırsanız — varsayılan olarak açıktır — Cutline deneme bitmeden iki gün önce, uygulamada ve bildirimlere izin verirseniz bir bildirimle size hatırlatır.
- Yenileme. Abonelikler, geçerli dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmedikçe otomatik olarak yenilenir.
- İptal. İstediğiniz zaman App Store hesap ayarlarınızdan yönetin veya iptal edin. Pro özellikleri, ödediğiniz dönemin sonuna kadar kullanılabilir kalır. Bundan sonra ücretsiz planla devam edersiniz. Oluşturduğunuz hiçbir şey kilitlenmez: projeleriniz ve sürümleriniz aygıtınızda, eşzamanlıyorsanız iCloud’unuzda da kalır ve yine açılıp düzenlenebilir. Pro özellikleri kullanan bir şeyi dışa aktarmak için yeniden Pro gerekir.
- İadeler. Ödemeler Apple tarafından işlenir ve Apple’ın iade politikaları geçerlidir.
- Fiyat değişiklikleri. Fiyatlar değişebilir. Bir fiyat değişikliği, önceden ödediğiniz bir döneme asla uygulanmaz ve Apple, aboneliğinize daha yüksek bir fiyat uygulanmadan önce sizi bilgilendirir.
Satın alınanları geri yükleme
Cutline’ı yeniden yüklerseniz veya başka bir iPhone ya da iPad kullanırsanız, aynı Apple Hesabı ile giriş yapmışken Ayarlar → Cutline Pro bölümünü açın ve Satın alınanları geri yükle’ye dokunun. Tek abonelik iPhone ve iPad’i kapsar.
Kayıtlarınız sizindir
Cutline ile kaydettiğiniz, içe aktardığınız, yazıya döktüğünüz ve dışa aktardığınız her şeyin sahibi sizsiniz. Bunlar üzerinde hiçbir hak iddia etmeyiz. Aygıtınızda işlendikleri ve aygıtlarınız arasında eşzamanladığınız veya gönderdiğiniz her şey kendi iCloud hesabınız üzerinden geçtiği için bunlar asla bize ulaşmaz.
Cutline’ı sorumlu kullanma
- Onay. İnsanları kaydetmek onların onayını gerektirebilir — bazı yerlerde, konuşmadaki herkesin onayını. Kayıt yaptığınız yerdeki yasalara uymak sizin sorumluluğunuzdadır.
- Yasal kullanım. Cutline’ı kimsenin haklarını ihlal etmek veya yasaları çiğnemek için kullanmayın.
- Dökümler hatalı olabilir. Otomatik yazıya dökme çok iyidir ama kusursuz değildir. Alıntılayacağınız, yayımlayacağınız veya güveneceğiniz her şeyi kayda göre kontrol edin.
Uygulamanın dayandığı hizmetler
Cutline birkaç dış hizmet kullanır: satın almalar için Apple’ın App Store’u, bunları kontrol etmek ve geri yüklemek için RevenueCat, izin verirseniz kullanım verileri ve çökme raporları için Google’ın Firebase Analytics ve Firebase Crashlytics hizmetleri, modellerin nereden indirileceğini seçmek için Firebase Remote Config, eşzamanlama, medyayı aygıtlarınız arasında gönderme ve konuşma ve konuşmacı modellerinin kopyamız için Apple’ın iCloud hizmeti ve kopyamız kullanılamadığında model indirmeleri için Hugging Face. Gizlilik politikası, her birinin ne aldığını ve neleri kapatabileceğinizi açıklar. Bunlardan biri kullanılamazsa Cutline’ın ona bağlı kısmı bir süre çalışmayabilir; aygıtınızda düzenleme devam eder.
iCloud eşzamanlama
Eşzamanlama isteğe bağlı ve proje bazındadır; Apple’ın koşulları kapsamında kendi iCloud hesabınızı ve saklama alanınızı kullanır. İki aygıt aynı projeyi değiştirdiğinde Cutline değişiklikleri birleştirir ve biri diğerinin yerini aldığında size söyler; böylece kendi değişikliğinizi geri getirebilirsiniz. Eşzamanlama bir yedek değildir: eşzamanlanan bir projeyi kalıcı olarak silmek veya eşzamanlamasını kapatmak, onu iCloud’dan kaldırır. Sizin için önemli olan kayıtların ve projelerin kendi yedeklerini alın.
Uygulamadaki değişiklikler
Cutline’ı geliştirmeye devam ediyoruz, bu yüzden özellikler değişebilir. Cutline Pro’dan önemli bir şeyi kaldırmadan önce haber vermeye çalışacağız.
Açık kaynaklı yazılımlar
Cutline, kendi lisanslarına tabi açık kaynaklı yazılımlar ve modeller içerir; bunlar arasında yazıya dökme için WhisperKit ve OpenAI’nin Whisper model ağırlıkları, konuşmacı algılama için LS-EEND ve pyannote Community-1 modelleriyle FluidAudio, MP3 dışa aktarma için LAME, GRDB, kullandığı açık kaynaklı kitaplıklarla birlikte Firebase Apple SDK ve RevenueCat’in purchases-ios’u bulunur. Bunlar lisanslarıyla birlikte uygulamada Ayarlar → Hakkında → Açık kaynak ve model katkıları bölümünde listelenir.
Sorumluluk reddi
Cutline ve bu web sitesi “olduğu gibi” sunulur. Yasaların izin verdiği ölçüde, kesintisiz veya hatasız olacaklarını garanti etmeyiz. Sizin için önemli olan kayıtların yedeklerini alın.
Sorumluluğun sınırlandırılması
Yasaların izin verdiği ölçüde, Cutline’ı veya bu web sitesini kullanımınızdan doğan dolaylı, arızi veya sonuç olarak ortaya çıkan kayıplardan ya da veri kaybından sorumlu değiliz. Bu koşullardaki hiçbir hüküm, yasa gereği sınırlandırılamayan sorumluluğu veya tüketici olarak haklarınızı sınırlamaz.
Yaş
Cutline’ı kullanmak için en az 13 yaşında ya da ülkenizdeki asgari yaşta olmanız gerekir.
Bu koşullardaki değişiklikler
Bu koşulları değiştirirsek bu sayfanın en üstündeki tarihi güncelleriz. Bir değişiklikten sonra Cutline’ı kullanmaya devam ederseniz yeni koşulları kabul etmiş olursunuz.
Uygulanacak hukuk
Bu koşullar Estonya yasalarına tabidir. Tüketiciyseniz yaşadığınız ülkenin emredici yasalarının sağladığı korumayı sürdürürsünüz ve yerel mahkemelerinizde dava açabilirsiniz.
İletişim
Sydcup OÜ
Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Harju maakond, Estonia
Sicil kodu: 16301471 · KDV: EE102409208
E-posta: contact@sydcup.com



