Brugsvilkår
Vilkårene for brug af Cutline og dette websted.
Senest opdateret: 26. oktober 2026
Dette er en oversættelse. Hvis den afviger fra den engelske version, gælder den engelske version. Læs den på engelsk
Disse vilkår dækker din brug af Cutline-appen til iPhone og iPad og af dette websted. Cutline er lavet af Sydcup OÜ, et selskab registreret i Estland (”Sydcup”, ”vi”, ”os”). Vores fulde selskabsoplysninger står sidst i disse vilkår. Ved at bruge en af dem accepterer du disse vilkår.
Licensen til appen
Cutline gives dig i licens, den sælges ikke, under Apples standardlicensaftale for slutbrugere af licenserede programmer (Standard Licensed Application End User License Agreement). Disse vilkår supplerer den aftale; hvor de to er i modstrid, gælder Apples aftale.
Cutline Pro
Cutline er gratis at hente. Cutline Pro er et abonnement med automatisk fornyelse, som opkræves årligt eller månedligt via din Apple-konto. App Store viser den aktuelle pris i din valuta og en eventuel gratis prøveperiode, før du abonnerer.
- Gratis prøveperiode. En plan kan indeholde en gratis prøveperiode. Medmindre du opsiger, før prøveperioden slutter, starter abonnementet, og du bliver opkrævet. Hvis du lader ”Påmind mig, før prøveperioden slutter” være slået til – det er det som standard – minder Cutline dig om det to dage før, prøveperioden slutter, i appen og, hvis du tillader notifikationer, med en notifikation.
- Fornyelse. Abonnementer fornyes automatisk, medmindre du opsiger mindst 24 timer før udløbet af den aktuelle periode.
- Opsigelse. Administrer eller opsig når som helst i dine kontoindstillinger for App Store. Pro-funktionerne er tilgængelige indtil udløbet af den periode, du har betalt for. Derefter beholder du den gratis plan. Intet, du har lavet, bliver låst inde: Dine projekter og versioner bliver på din enhed og på din iCloud, hvis du synkroniserer dem, og kan stadig åbnes og redigeres. Eksport af noget, der bruger Pro-funktioner, kræver Pro igen.
- Refusion. Betalinger håndteres af Apple, og Apples regler for refusion gælder.
- Prisændringer. Priserne kan ændre sig. En prisændring gælder aldrig for en periode, du allerede har betalt for, og Apple giver dig besked, før en højere pris gælder for dit abonnement.
Gendannelse af køb
Hvis du geninstallerer Cutline eller bruger en anden iPhone eller iPad, skal du åbne Indstillinger → Cutline Pro og trykke på Gendan køb, mens du er logget ind med den samme Apple-konto. Ét abonnement dækker iPhone og iPad.
Dine optagelser er dine
Du ejer alt, hvad du optager, importerer, transskriberer og eksporterer med Cutline. Vi gør ingen rettigheder gældende over det. Fordi det behandles på din enhed, og alt, hvad du synkroniserer eller sender mellem dine enheder, går via din egen iCloud-konto, modtager vi det aldrig.
Ansvarlig brug af Cutline
- Samtykke. Det kan kræve samtykke at optage personer – nogle steder samtykke fra alle i samtalen. Du er ansvarlig for at overholde loven der, hvor du optager.
- Lovlig brug. Brug ikke Cutline til at krænke andres rettigheder eller til at bryde loven.
- Transskriptioner kan være forkerte. Automatisk transskribering er meget god, men ikke perfekt. Tjek alt, hvad du vil citere, offentliggøre eller stole på, mod optagelsen.
Tjenester, som appen er afhængig af
Cutline bruger nogle få eksterne tjenester: Apples App Store til køb, RevenueCat til at tjekke og gendanne dem, Googles Firebase Analytics og Firebase Crashlytics til brugsdata og nedbrudsrapporter, hvis du tillader det, Firebase Remote Config til at vælge, hvorfra modeller hentes, Apples iCloud til synkronisering, til afsendelse af medier mellem dine enheder og til vores kopi af tale- og talermodellerne, og Hugging Face til modeloverførsler, når vores kopi ikke er tilgængelig. Anonymitetspolitikken forklarer, hvad hver af dem modtager, og hvad du kan slå fra. Hvis en af dem ikke er tilgængelig, virker den del af Cutline, der afhænger af den, muligvis ikke i et stykke tid; redigering på din enhed fortsætter.
iCloud-synkronisering
Synkronisering er valgfri og gælder pr. projekt, og den bruger din egen iCloud-konto og lagerplads under Apples vilkår. Når to enheder ændrer det samme projekt, fletter Cutline ændringerne og fortæller dig, når den ene erstattede den anden, så du kan sætte din tilbage. Synkronisering er ikke en sikkerhedskopi: Hvis du sletter et synkroniseret projekt endeligt eller slår dets synkronisering fra, fjernes det fra iCloud. Lav dine egne sikkerhedskopier af optagelser og projekter, der betyder noget for dig.
Ændringer af appen
Vi forbedrer hele tiden Cutline, så funktioner kan ændre sig. Vi vil forsøge at give besked, før vi fjerner noget væsentligt fra Cutline Pro.
Open source-software
Cutline indeholder open source-software og -modeller under deres egne licenser, herunder WhisperKit og OpenAI’s Whisper-modelvægte til transskribering, FluidAudio med modellerne LS-EEND og pyannote Community-1 til genkendelse af talere, LAME til MP3-eksport, GRDB, Firebase Apple SDK med de open source-biblioteker, det bruger, og RevenueCats purchases-ios. De er opført med deres licenser i appen under Indstillinger → Om → Open source og modeller.
Ansvarsfraskrivelse
Cutline og dette websted leveres ”som de er”. I det omfang loven tillader det, garanterer vi ikke, at de vil være uden afbrydelser eller fejl. Lav sikkerhedskopier af optagelser, der betyder noget for dig.
Ansvarsbegrænsning
I det omfang loven tillader det, er vi ikke ansvarlige for indirekte tab, hændelige tab eller følgetab eller for mistede data som følge af din brug af Cutline eller dette websted. Intet i disse vilkår begrænser et ansvar, der ikke kan begrænses ved lov, eller dine rettigheder som forbruger.
Alder
Du skal være mindst 13 år eller have minimumsalderen i dit land for at bruge Cutline.
Ændringer af disse vilkår
Hvis vi ændrer disse vilkår, opdaterer vi datoen øverst på denne side. Hvis du fortsætter med at bruge Cutline efter en ændring, accepterer du de nye vilkår.
Lovvalg
Disse vilkår er underlagt estisk ret. Hvis du er forbruger, beholder du beskyttelsen fra de ufravigelige love i det land, hvor du bor, og du kan anlægge sag ved domstolene der, hvor du bor.
Kontakt
Sydcup OÜ
Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Harju maakond, Estonia
Registreringsnummer: 16301471 · Momsnummer: EE102409208
E-mail: contact@sydcup.com



