תנאי שימוש
התנאים לשימוש ב-Cutline ובאתר הזה.
עדכון אחרון: 26 באוקטובר 2026
זהו תרגום. אם יש הבדל בינו לבין הגרסה האנגלית, הגרסה האנגלית קובעת. לקריאה באנגלית
התנאים האלה חלים על השימוש שלך באפליקציית Cutline ל-iPhone ול-iPad ובאתר הזה. Cutline מפותחת על ידי Sydcup OÜ, חברה הרשומה באסטוניה (״Sydcup״, ״אנחנו״, ״לנו״). הפרטים המלאים של החברה מופיעים בסוף התנאים האלה. השימוש באחד מהם מהווה הסכמה לתנאים האלה.
רישיון האפליקציה
Cutline ניתנת לך ברישיון, ולא נמכרת, במסגרת הסכם רישיון משתמש הקצה הסטנדרטי של Apple ליישומים מורשים (Standard Licensed Application End User License Agreement). התנאים האלה מתווספים להסכם הזה; במקרה של סתירה ביניהם, ההסכם של Apple גובר.
Cutline Pro
ההורדה של Cutline היא בחינם. Cutline Pro הוא מינוי שמתחדש אוטומטית, בחיוב שנתי או חודשי דרך חשבון Apple שלך. ה-App Store מציג את המחיר העדכני במטבע שלך, וכל ניסיון חינם, לפני ההרשמה למינוי.
- ניסיון חינם. מסלול עשוי לכלול ניסיון חינם. אם לא מבטלים לפני סיום תקופת הניסיון, המינוי מתחיל ומתבצע חיוב. אם משאירים את ״תזכורת לפני סיום תקופת הניסיון״ מופעלת — וזו ברירת המחדל — Cutline מזכירה יומיים לפני סיום תקופת הניסיון, באפליקציה, ואם העדכונים מאושרים, גם בעדכון.
- חידוש. מינויים מתחדשים אוטומטית, אלא אם מבטלים אותם לפחות 24 שעות לפני סוף התקופה הנוכחית.
- ביטול. אפשר לנהל או לבטל בכל עת בהגדרות החשבון ב-App Store. תכונות Pro נשארות זמינות עד סוף התקופה ששולמה. לאחר מכן נשאר המסלול החינמי. שום דבר שנוצר לא ננעל: הפרויקטים והגרסאות שלך נשארים במכשיר שלך, וגם ב-iCloud שלך אם הם מסונכרנים, ועדיין נפתחים ונערכים. ייצוא של משהו שמשתמש בתכונות Pro דורש שוב Pro.
- החזרים. התשלומים מטופלים על ידי Apple, ומדיניות ההחזרים של Apple חלה עליהם.
- שינויי מחיר. המחירים עשויים להשתנות. שינוי מחיר לעולם לא חל על תקופה שכבר שולמה, ו-Apple מודיעה על כך לפני שמחיר גבוה יותר חל על המינוי שלך.
שחזור רכישות
אם מתקינים מחדש את Cutline או משתמשים ב-iPhone או ב-iPad אחר, פותחים את ״הגדרות״ › ״Cutline Pro״ ומקישים על ״שחזור רכישות״ כשמחוברים עם אותו חשבון Apple. מינוי אחד מכסה את iPhone ואת iPad.
ההקלטות שלך שייכות לך
כל מה שמקליטים, מייבאים, מתמללים ומייצאים עם Cutline שייך לך. אנחנו לא תובעים עליו שום זכויות. מכיוון שהוא מעובד במכשיר שלך, וכל מה שמסנכרנים או שולחים בין המכשירים שלך עובר דרך חשבון iCloud הפרטי שלך, אנחנו לעולם לא מקבלים אותו.
שימוש אחראי ב-Cutline
- הסכמה. הקלטה של אנשים עשויה לחייב את הסכמתם — במקומות מסוימים, את הסכמת כל המשתתפים בשיחה. האחריות לפעול לפי החוק במקום שבו מקליטים היא שלך.
- שימוש חוקי. אין להשתמש ב-Cutline כדי לפגוע בזכויות של אחרים או כדי להפר את החוק.
- תמלילים עלולים להיות שגויים. תמלול אוטומטי טוב מאוד, אבל לא מושלם. כל דבר שמתכוונים לצטט, לפרסם או להסתמך עליו כדאי לבדוק מול ההקלטה.
שירותים שהאפליקציה מסתמכת עליהם
Cutline משתמשת בכמה שירותים חיצוניים: App Store של Apple לרכישות, RevenueCat לבדיקה ולשחזור שלהן, Firebase Analytics ו-Firebase Crashlytics של Google לנתוני שימוש ולדוחות קריסה אם מאשרים אותם, Firebase Remote Config לבחירת המקור שממנו יורדים המודלים, iCloud של Apple לסנכרון, לשליחת מדיה בין המכשירים שלך ולעותק שלנו של מודלי הדיבור ומודלי זיהוי הדוברים, ו-Hugging Face להורדת מודלים כשהעותק שלנו לא זמין. מדיניות הפרטיות מסבירה מה כל אחד מהם מקבל ומה אפשר לכבות. אם אחד מהם לא זמין, החלק של Cutline שתלוי בו עלול לא לעבוד לזמן מה; העריכה במכשיר שלך ממשיכה.
סנכרון iCloud
הסנכרון הוא אופציונלי ולכל פרויקט בנפרד, והוא משתמש בחשבון iCloud ובאחסון שלך, בכפוף לתנאים של Apple. כששני מכשירים משנים את אותו פרויקט, Cutline ממזגת את השינויים ומודיעה כששינוי אחד החליף שינוי אחר, כדי שאפשר יהיה להחזיר את השינוי שלך. הסנכרון אינו גיבוי: מחיקה לצמיתות של פרויקט מסונכרן, או כיבוי הסנכרון שלו, מסירים אותו מ-iCloud. כדאי לשמור גיבויים משלך של הקלטות ופרויקטים שחשובים לך.
שינויים באפליקציה
אנחנו ממשיכים לשפר את Cutline, ולכן תכונות עשויות להשתנות. ננסה לתת הודעה מראש לפני שנסיר משהו משמעותי מ-Cutline Pro.
תוכנות קוד פתוח
Cutline כוללת תוכנות ומודלים בקוד פתוח בכפוף לרישיונות שלהם, כולל WhisperKit ומשקלי המודל Whisper של OpenAI לתמלול, FluidAudio עם המודלים LS-EEND ו-pyannote Community-1 לזיהוי דוברים, LAME לייצוא MP3, GRDB, ה-Firebase Apple SDK עם ספריות הקוד הפתוח שבהן הוא משתמש, ו-purchases-ios של RevenueCat. הם מפורטים, עם הרישיונות שלהם, באפליקציה תחת ״הגדרות״ › ״אודות״ › ״קוד פתוח וקרדיטים למודלים״.
כתב ויתור
Cutline והאתר הזה מסופקים ״כמות שהם״ (as is). במידה שהחוק מתיר, איננו מתחייבים שהם יפעלו ללא הפרעות או ללא שגיאות. כדאי לשמור גיבויים של הקלטות שחשובות לך.
הגבלת אחריות
במידה שהחוק מתיר, איננו אחראים לנזקים עקיפים, נלווים או תוצאתיים, או לאובדן נתונים, הנובעים מהשימוש שלך ב-Cutline או באתר הזה. שום דבר בתנאים האלה אינו מגביל אחריות שלא ניתן להגביל על פי חוק, או את זכויות הצרכן שלך.
גיל
כדי להשתמש ב-Cutline, הגיל שלך צריך להיות 13 לפחות, או הגיל המינימלי במדינה שלך.
שינויים בתנאים האלה
אם נשנה את התנאים האלה, נעדכן את התאריך בראש הדף. המשך השימוש ב-Cutline אחרי שינוי מהווה הסכמה לתנאים החדשים.
הדין החל
התנאים האלה כפופים לדיני אסטוניה. אם השימוש הוא כצרכן, נשמרת לך ההגנה של הדינים המחייבים במדינת מגוריך, ואפשר להגיש תביעה בבתי המשפט המקומיים שלך.
יצירת קשר
Sydcup OÜ
Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Harju maakond, Estonia
קוד רישום: 16301471 · מספר מע״מ: EE102409208
דוא״ל: contact@sydcup.com



