מדיניות פרטיות
איך Cutline והאתר הזה מטפלים בנתונים שלך. ההקלטות שלך לעולם לא יוצאות מהמכשיר שלך.
עדכון אחרון: 27 באוקטובר 2026
זהו תרגום. אם יש הבדל בינו לבין הגרסה האנגלית, הגרסה האנגלית קובעת. לקריאה באנגלית
Cutline מפותחת על ידי Sydcup OÜ, חברה הרשומה באסטוניה (״Sydcup״, ״אנחנו״, ״לנו״). Sydcup היא בקר הנתונים (controller) האחראי לנתונים המתוארים כאן. הפרטים המלאים של החברה מופיעים בסוף המדיניות הזו.
המדיניות הזו חלה על אפליקציית Cutline ל-iPhone ול-iPad ועל האתר הזה.
בקצרה
- ההקלטות שלך לעולם לא יוצאות מהמכשיר שלך. גם התמלילים שלך לא, אלא אם מפעילים סנכרון iCloud לפרויקט; אז הם עוברים לחשבון iCloud הפרטי שלך, ולעולם לא אלינו. אם שולחים הקלטה למכשיר האחר שלך, היא עוברת דרך iCloud Drive הפרטי שלך. אנחנו לעולם לא מקבלים את השמע, הווידאו או התמלילים שלך.
- אין חשבון. שום דבר לא מקשר את מה שנוצר ב-Cutline לשם שלך או לכתובת הדוא״ל שלך.
- Google Firebase מספקת לנו סטטיסטיקות שימוש אנונימיות ודוחות קריסה, אם מאשרים זאת. הם כבויים עד שמאשרים אותם, ואפשר להפעיל או לכבות אותם בכל עת ב״הגדרות״ › ״פרטיות״. אף אחד מהם לא כולל את ההקלטות שלך, את התמלילים שלך או את השמות של הקבצים והפרויקטים שלך.
- רכישות עוברות דרך Apple. אנחנו לעולם לא רואים את פרטי התשלום שלך. RevenueCat בודקת עבורנו את סטטוס הרכישה שלך, תחת מזהה אנונימי.
- מודלי דיבור ומודלים לזיהוי דוברים יורדים לפי בקשה, מהעותק (mirror) שלנו ב-iCloud של Apple, או, אם הוא לא זמין, מ-Hugging Face.
מה נשאר במכשיר שלך
כל מה שנוצר ב-Cutline נשאר ב-iPhone או ב-iPad שלך, אלא אם בוחרים אחרת:
- הקלטות, טייקים של הקלטה מחדש והמדיה שמייבאים, כולל B-roll, מוזיקה, תמונות ולוגואים,
- תמלילים, עריכות, גרסאות וייצואים,
- הפרויקטים, התגים, שמות הדוברים, הגופנים, החיפושים וההגדרות שלך.
התמלול פועל במכשיר שלך, באמצעות זיהוי הדיבור של Apple במכשיר או מודל דיבור של Whisper שמאוחסן במכשיר שלך. זיהוי הדוברים פועל במכשיר שלך, עם מודל דוברים שמאוחסן בו. מסגור מחדש משתמש במסגרת Vision של Apple, שפועלת במכשיר. שום דבר מכל זה לא מועלה אלינו: ל-Cutline אין שרת שיכול לקבל את זה.
אם מגבים את ה-iPhone או ה-iPad ל-iCloud או למחשב, הפרויקטים שלך ב-Cutline נכללים בגיבוי הזה כמו נתונים של אפליקציות אחרות. הגיבוי הזה הוא בינך לבין Apple, או בינך לבין המחשב שלך; אנחנו לא יכולים לראות אותו.
סנכרון iCloud ושליחת מדיה בין המכשירים שלך
הסנכרון הוא לכל פרויקט בנפרד, וכבוי עד שמפעילים אותו — לפרויקט אחד, או דרך ״הגדרות״ › ״iCloud״ › ״סנכרון פרויקטים חדשים״ לכל פרויקט חדש. הוא דורש חשבון iCloud.
- מה מסתנכרן: התמליל, הגרסאות וכל חיתוך, שמות הדוברים, שם הפרויקט, השפה והתגים שלו, והמידע ש-Cutline צריכה כדי לזהות את המדיה בכל מכשיר — שמות קבצים, אורכים, גדלים ופרטי פורמט, וטביעת אצבע של כל קובץ. בנוסף נרשם איזה מהמכשירים שלך מחזיק איזו מדיה, לפי סוג המכשיר (״iPhone״, ״iPad״), ומזהה אקראי לכל התקנה.
- מה לא מסתנכרן: המדיה עצמה — הקלטות, וידאו, B-roll, מוזיקה, תמונות, לוגואים וגופנים — ותמונות השער של הפרויקטים.
- לאן זה עובר: למסד הנתונים הפרטי שלך ב-iCloud, שמופעל על ידי Apple. אנחנו לא יכולים לקרוא אותו, ושום דבר ממנו לא מגיע אלינו.
- כיבוי: כיבוי הסנכרון לפרויקט מסיר את העותק של הפרויקט מ-iCloud שלך ומשאיר את כל מה שבמכשירים שלך כפי שהוא. מחיקה לצמיתות של פרויקט, אחרי ״נמחקו לאחרונה״, מסירה גם את העותק שלו ב-iCloud.
שליחת מדיה ממכשיר אחר. כשהמדיה של פרויקט מסונכרן לא נמצאת במכשיר שבו משתמשים, אפשר לבקש מהמכשיר שבו היא נמצאת לשלוח אותה — למשל, ״שליחה מ-iPhone״. המכשיר ההוא מעתיק את הקובץ ל-iCloud Drive הפרטי שלך (״iCloud Drive״ › ״Cutline״ › ״Transfers״), והקובץ מוסר מ-iCloud Drive ברגע שהוא מגיע. כל מה שנשאר מאחור נמחק תוך שבעה ימים. זה קורה רק כשמבקשים זאת ומאשרים, וזה דורש ש-iCloud Drive יהיה מופעל עבור Cutline. אנחנו לעולם לא מקבלים את הקובץ.
הטיפול של Apple בנתוני iCloud שלך מתואר במדיניות הפרטיות של Apple.
שירותים שהאפליקציה משתמשת בהם
Cutline משתמשת במספר קטן של שירותים חיצוניים. הנה כל אחד מהם, מה הוא מקבל ומה אפשר לעשות בנוגע לכך.
Firebase Analytics (Google)
- מה נשלח: באילו תכונות משתמשים, כמה זמן לוקחים ייצואים, אילו מסכים נפתחים, אורכי ההקלטות והשפה שבה הן מתומללות, סיכום יומי של ביצועי האפליקציה (כמה זמן לוקחות הפעלות, תקיעות ושימוש בזיכרון, בטווחים כלליים), ועובדות כלליות על אופן השימוש ב-Cutline — המסלול שלך, סוג ההקלטות שציינת, טווחים של מספר הפרויקטים והייצואים שלך, והגדרות כמו מנוע הדיבור והאם סנכרון, VoiceOver או גודל טקסט גדול יותר מופעלים. בנוסף, מידע בסיסי על המכשיר: דגם המכשיר, גרסת iOS, גרסת האפליקציה, מדינה ושפה. לעולם לא השמע, הווידאו, טקסט התמליל או שאילתות החיפוש שלך, ולא השמות של הקבצים, הפרויקטים, הגרסאות או הדוברים שלך.
- מזהה: מזהה אקראי של מופע האפליקציה ש-Firebase יוצרת במכשיר שלך. אין מזהה משתמש, אין מזהה פרסום, ולא נעשה שימוש ב-Google Signals. תכונות הפרסום כבויות.
- מקושר אליך? לא. הוא לא מחובר לשם שלך, לכתובת הדוא״ל שלך או לחשבון Apple שלך.
- כמה זמן הוא נשמר: נתונים ברמת האירוע נשמרים לא יותר מ-14 חודשים, ואז נמחקים. הדוחות שנבנים מהם מצטברים (aggregated).
- הבחירה שלך: נשלט על ידי ״שיתוף נתוני שימוש״ ב״הגדרות״ › ״פרטיות״. כבוי עד שמאשרים. כיבוי מפסיק את האיסוף ומאפס את מזהה הניתוח במכשיר שלך.
עוד מידע: פרטיות ואבטחה ב-Firebase ומדיניות הפרטיות של Google.
Firebase Crashlytics (Google)
- מה נשלח: כש-Cutline קורסת, דוח קריסה — היכן בקוד זה קרה, המסכים והפעולות שהובילו לכך, מצב האפליקציה באותו רגע (למשל המסלול שלך, הפריסה, מנוע הדיבור, מספר הרצועות והגרסאות, טווח של מספר המילים בפרויקט, מצב הטמפרטורה של המכשיר והאם הסנכרון מופעל), דגם המכשיר, גרסת iOS, גרסת האפליקציה, שפה וזיכרון. Cutline מדווחת גם על כמה בעיות שהיא מתאוששת מהן — ייצוא שנכשל, קובץ חסר שלא נמצא, התנגשות סנכרון, הורדת מודל שנעצרה — עם אותו סוג של מידע. לעולם לא השמע, הווידאו, טקסט התמליל, או שמות של קבצים, פרויקטים או גרסאות.
- מזהה: מזהה התקנה אקראי ש-Crashlytics יוצרת במכשיר שלך.
- מקושר אליך? לא.
- כמה זמן הוא נשמר: 90 ימים, ואז נמחק.
- הבחירה שלך: נשלט על ידי ״שיתוף דוחות קריסה״ ב״הגדרות״ › ״פרטיות״, בנפרד מנתוני השימוש. כבוי עד שמאשרים. כיבוי גם מוחק דוחות שעדיין לא נשלחו.
עוד מידע: פרטיות ואבטחה ב-Firebase ומדיניות הפרטיות של Google.
Firebase Remote Config (Google)
- למה זה משמש: כדי לומר ל-Cutline מאיפה להוריד מודל דיבור או מודל לזיהוי דוברים, כך שנוכל להעביר את המודלים אם מקור מסוים מפסיק לעבוד.
- מתי: רק כשמתחילה הורדה של מודל, ולכל היותר פעם בשעה. אם אף פעם לא מורידים מודל, Cutline אף פעם לא פונה ל-Remote Config.
- מה נשלח: מזהה התקנה של Firebase, גרסת האפליקציה ומספר ה-build, גרסת iOS, והשפה, האזור ואזור הזמן של המכשיר שלך. שום דבר על ההקלטות או התמלילים שלך.
- מזהה: מזהה התקנה אקראי של Firebase שנוצר במכשיר שלך.
- מקושר אליך? לא.
- כמה זמן הוא נשמר: Google שומרת את מזהה ההתקנה רק כל עוד הוא בשימוש, כמתואר במידע הפרטיות של Firebase.
- הבחירה שלך: זה לא נכלל במתגים שב״הגדרות״ › ״פרטיות״, כי זה חלק מההורדה של המודל שהתבקש. אם Cutline לא מצליחה להגיע ל-Remote Config, היא מורידה את המודל מ-Hugging Face במקום זאת.
עוד מידע: פרטיות ואבטחה ב-Firebase ומדיניות הפרטיות של Google.
RevenueCat (רכישות)
- מה נשלח: בכל פעם ש-Cutline נפתחת, היא בודקת אם Cutline Pro פעיל. הבדיקה הזו שולחת מזהה אנונימי, את מזהה הספק (vendor identifier) של המכשיר שלך (מזהה ש-Apple נותנת לכל מפתח אפליקציות, לא מזהה הפרסום), דגם המכשיר, גרסת iOS, גרסת האפליקציה, השפות המועדפות שלך ואת חזית החנות (storefront) של App Store במדינה שלך. אם קונים או משחזרים את Cutline Pro, RevenueCat מקבלת גם את רשומת הרכישה מ-App Store — איזה מינוי, מתי הוא התחיל, מתי הוא מתחדש או מסתיים, והאם מדובר בתקופת ניסיון.
- מזהה: מזהה אנונימי ש-RevenueCat יוצרת. אנחנו לא מוסרים ל-RevenueCat את השם שלך, את כתובת הדוא״ל שלך או את חשבון Apple שלך.
- מקושר אליך? לא — רק למזהה האנונימי הזה.
- כמה זמן הוא נשמר: כל עוד הדבר נחוץ כדי שהרכישה שלך תמשיך לפעול ותהיה ניתנת לשחזור, וכל עוד כללי רישום פיננסי מחייבים זאת.
- הבחירה שלך: זה נחוץ כדי למכור, לבדוק ולשחזר את Cutline Pro, ולכן זה לא נכלל במתגים שב״הגדרות״ › ״פרטיות״.
עוד מידע: מדיניות הפרטיות של RevenueCat.
הורדות של מודלים (Apple iCloud ו-Hugging Face)
- מה הם: מודלי דיבור של Whisper (כ-150 MB, או כ-650 MB לדיוק גבוה) ומודלים לזיהוי דוברים (כ-45 MB, ועוד כ-20 MB להקלטות של יותר משעה).
- מתי: רק כש-Cutline צריכה אחד מהם — אם בוחרים דיוק גבוה, אם המכשיר או השפה שלך דורשים מודל Whisper, או בפעם הראשונה שמזהים דוברים. הורדות של Whisper ממתינות ל-Wi‑Fi כברירת מחדל.
- מאיפה: קודם כול מהעותק שלנו של המודלים, שמאוחסן במסד הנתונים הציבורי של Cutline ב-iCloud אצל Apple. זה לא דורש חשבון iCloud, ואנחנו לא מקבלים ממנו שום מידע עליך. אם הוא לא זמין, מ-Hugging Face.
- מה נשלח: בקשת הורדה רגילה, שכוללת את כתובת ה-IP שלך. שום דבר על ההקלטות או התמלילים שלך.
- מקושר אליך? לא.
- כמה זמן הוא נשמר: בהתאם למדיניות הפרטיות של Apple ולמדיניות הפרטיות של Hugging Face.
- הבחירה שלך: זיהוי הדיבור של Apple במכשיר לא צריך מאיתנו שום מודל בשפות שבהן הוא תומך, אם כי ייתכן שבפעם הראשונה שמשתמשים בשפה, מערכת iOS תוריד מ-Apple את קובצי השפה שלה.
מה האפליקציה לעולם לא אוספת
- ההקלטות, המדיה המיובאת או הייצואים שלך,
- טקסט של תמלילים, שאילתות חיפוש, או שמות של קבצים, פרויקטים, גרסאות ודוברים,
- אנשי הקשר שלך, המיקום שלך, תמונות שלא נבחרו לייבוא, או כל דבר מאפליקציות אחרות,
- מזהה פרסום (IDFA).
Cutline לא עוקבת אחריך בין אפליקציות או אתרים, ולכן היא אף פעם לא מציגה את הבקשה של Apple ״לאפשר מעקב״. אין פרסומות ב-Cutline.
כיבוי נתוני השימוש
פותחים את ״הגדרות״ › ״פרטיות״ ב-Cutline. יש שם שני מתגים:
- ״שיתוף נתוני שימוש״ — Firebase Analytics.
- ״שיתוף דוחות קריסה״ — Firebase Crashlytics.
שניהם כבויים בהתחלה, בכל מקום שבו נמצאים, עד שבוחרים ״אפשר״ במהלך ההגדרה הראשונית או מפעילים אותם כאן. אפשר להפעיל או לכבות כל אחד מהם בכל עת, והשינוי נכנס לתוקף מיד. בדיקות מקור המודלים (Firebase Remote Config) ובדיקות הרכישה (RevenueCat) לא נכללות במתגים האלה.
רכישות
Cutline Pro נמכר דרך App Store. Apple מעבדת את התשלום, ואנחנו לעולם לא רואים את פרטי התשלום שלך או את חשבון Apple שלך. כדי לדעת אם Pro פעיל, Cutline מקבלת את סטטוס הרכישה מ-Apple ובודקת אותו מול RevenueCat (כמתואר למעלה). אפשר לשחזר רכישה ב״הגדרות״ › ״Cutline Pro״ › ״שחזור רכישות״.
שליחת דוא״ל אלינו מהאפליקציה
כל דרך ליצור איתנו קשר מתוך Cutline פותחת הודעה באפליקציית הדואר שלך, ממוענת אל contact@sydcup.com. שום דבר לא נשלח לפני ששולחים את ההודעה בעצמך, ואנחנו מקבלים את מה שנשלח אז, יחד עם כתובת הדוא״ל שלך. אם אין אפליקציית דואר במכשיר, Cutline מעתיקה את ההודעה כדי שאפשר יהיה להדביק אותה במקום זאת.
- ״הגדרות״ › ״עזרה״ › ״שליחת דוא״ל אלינו״ ממלא רק את שורת הנושא, עם גרסת האפליקציה — למשל ״Cutline 1.0 (142)״.
- ״הגדרות״ › ״עזרה״ › ״דיווח על בעיה״ ממלא את התיאור שלך, קוד הפניה קצר, ואם לא מסירים אותם, גם נתוני אבחון. המסך מציג בדיוק מה ההודעה תכיל לפני ששולחים אותה. נתוני האבחון הם: דגם המכשיר, גרסת iOS, גרסת האפליקציה, המסלול, שטח האחסון הפנוי, המצב התרמי, מספר המילים ומספר הרצועות בפרויקט הפתוח, ושורות אחרונות מיומן הפעילות של Cutline עצמה. הם לעולם לא כוללים שמע, וידאו, טקסט של תמלילים, שמות קבצים או שמות פרויקטים. אם הדיווח התחיל ממדריך עזרה, הוא מציין את המדריך.
- ״לא ממש״ בכרטיס ששואל אם Cutline עוזרת פותח הודעה עם מה שהוקלד על מה שלא עובד. ״כן, היא עוזרת״ מוביל ל-App Store כדי לדרג את Cutline, אם רוצים. Apple מטפלת בדירוגים ובביקורות.
עדכונים
אם מאשרים עדכונים, Cutline שולחת אותם מהמכשיר שלך: כשתמלול או ייצוא מסתיימים, ויומיים לפני שתקופת ניסיון בחינם מסתיימת, אם משאירים את התזכורת שלה מופעלת. הם נוצרים במכשיר שלך; אנחנו לא שולחים אותם ולא מקבלים שום דבר כשהם מופיעים. בנוסף, כשהסנכרון מופעל, מערכת iOS מעבירה ל-Cutline את הודעות הסנכרון השקטות של iCloud עצמו.
הרשאות
- מיקרופון. משמש רק בזמן הקלטה ב-Cutline, כולל הקלטה מחדש. ההקלטות נשמרות במכשיר שלך ומתומללות בו.
- תמונות. Cutline קוראת רק את הפריטים שבוחרים — לייבוא, למציאת וידאו חסר של פרויקט, או כתמונת שער או לוגו; היא לא מעיינת בספרייה שלך. היא מוסיפה וידאו ל״תמונות״ רק כששומרים בה ייצוא.
- עדכונים. אופציונליים, כמתואר למעלה.
- iCloud. משמש רק לסנכרון ולשליחה שתוארו למעלה, ולהורדת מודלים מהעותק שלנו.
הקלטה של אדם עשויה לחייב את הסכמתו — במקומות מסוימים, את הסכמת כל המשתתפים בשיחה. זו האחריות שלך. Cutline יכולה להכריז כשהקלטה מתחילה, על המסך ובקול; האפשרויות נמצאות ב״הגדרות״ › ״הקלטה״.
מחיקת הנתונים שלך
״הגדרות״ › ״פרטיות״ › ״מחיקת כל הנתונים״ מוחק את כל מה ש-Cutline שומרת במכשיר: פרויקטים, תמלילים, גרסאות, ייצואים, הקלטות שנוצרו ב-Cutline, הגופנים והלוגואים שנוספו, וההגדרות. קבצים שנוספו מהאפליקציה ״קבצים״ נשארים במקומם, ומודלי דיבור שהורדו נשארים מורדים. פרויקטים שמסונכרנים נשארים בחשבון iCloud שלך ובמכשירים האחרים שלך; כדי להסיר אותם מ-iCloud, יש לכבות קודם את הסנכרון של הפרויקטים האלה, או לנהל את הנתונים של Cutline בהגדרות iCloud של המכשיר. מחיקת Cutline מהמכשיר מסירה את כל מה שהיא שומרת בו.
האתר הזה
- אחסון. האתר מתארח ב-Cloudflare, שמעבדת נתונים טכניים כמו כתובות IP כדי להגיש אותו ולהגן עליו מפני שימוש לרעה. כשפותחים את המדיניות הזו או את התנאים מתוך Cutline, הדף נטען מהאתר הזה.
- ניתוח נתונים. אנחנו משתמשים ב-Cloudflare Web Analytics, שסופר צפיות בדפים בלי קובצי Cookie ובלי לעקוב אחריך בין אתרים.
- בלי טפסים, בלי קובצי Cookie. באתר אין טפסי הרשמה או יצירת קשר, והוא לא מגדיר קובצי Cookie. אם שולחים לנו דוא״ל, אנחנו מקבלים את ההודעה ואת כתובת הדוא״ל שלך.
בסיסים משפטיים (האזור הכלכלי האירופי, בריטניה ושווייץ)
- נתוני שימוש ודוחות קריסה: ההסכמה שלך. אפשר לבטל אותה בכל עת ב״הגדרות״ › ״פרטיות״.
- רכישות ו-RevenueCat: אספקת Cutline Pro במסגרת ההסכם בינינו לבינך.
- הורדות של מודלים, כולל הבדיקה מול Remote Config: אספקת התמלול וזיהוי הדוברים שהתבקשו.
- סנכרון iCloud ושליחת מדיה: אספקת התכונות שמפעילים. הנתונים נשארים בחשבון iCloud הפרטי שלך.
- אחסון האתר ואבטחתו, ומענה לדוא״ל שלך: האינטרס הלגיטימי שלנו בהפעלת האתר ובמתן מענה לך.
היכן הנתונים מעובדים
Sydcup ממוקמת באסטוניה, באיחוד האירופי. Google (Firebase), RevenueCat, Apple (iCloud) ו-Hugging Face עשויות לעבד נתונים בארצות הברית ובמדינות אחרות. כשמידע אישי יוצא מהאזור הכלכלי האירופי (EEA), מבריטניה או משווייץ, ההעברות האלה מסתמכות על הסעיפים החוזיים התקניים של הנציבות האירופית (Standard Contractual Clauses), על מסגרת פרטיות המידע בין האיחוד האירופי לארצות הברית (EU–US Data Privacy Framework) או על אמצעי הגנה שווה ערך. Cloudflare מגישה את האתר הזה ממרכזי נתונים ברחבי העולם.
ילדים
Cutline לא מיועדת לילדים מתחת לגיל 13, או מתחת לגיל המינימלי במדינה שלך, ואנחנו לא אוספים מהם נתונים ביודעין.
הזכויות שלך
בהתאם למקום מגוריך, ייתכן שיש לך זכות לעיין במידע אישי עליך, לתקן אותו, למחוק אותו או לייצא אותו, להתנגד לאופן השימוש בו או להגביל אותו, ולבטל הסכמה. אפשר גם להגיש תלונה לרשות להגנת מידע — זו שבמקום מגוריך, או הרשות המובילה שלנו, רשות הפיקוח על הגנת המידע של אסטוניה (Estonian Data Protection Inspectorate, aki.ee).
רוב מה ש-Cutline מטפלת בו לעולם לא מגיע אלינו. נתוני השימוש ודוחות הקריסה שאנחנו מקבלים לא מקושרים אליך, ולכן בדרך כלל איננו יכולים למצוא אותם לפי השם או כתובת הדוא״ל שלך — אבל כיבוי שלהם ב״הגדרות״ עוצר אותם במקור. הנתונים בחשבון iCloud שלך הם שלך, ומנוהלים דרך Apple. לכל דבר אחר, אפשר לשלוח לנו דוא״ל.
שינויים
אם המדיניות הזו תשתנה, נעדכן את התאריך בראש הדף. אם שינוי משפיע על מה ש-Cutline שולחת, נעדכן את הדף הזה לפני שגרסת האפליקציה שמבצעת את השינוי תשוחרר.
יצירת קשר
לעיון גם: תנאי השימוש שלנו.
Sydcup OÜ
Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Harju maakond, Estonia
קוד רישום: 16301471 · מספר מע״מ: EE102409208
דוא״ל: contact@sydcup.com
Apple, iPhone, iPad, iCloud, Siri ו-Final Cut Pro הם סימנים מסחריים של Apple Inc. App Store הוא סימן שירות של Apple Inc.



