Datenschutzrichtlinie
Wie Cutline und diese Website mit deinen Daten umgehen. Deine Aufnahmen verlassen nie dein Gerät.
Zuletzt aktualisiert: 28. Oktober 2026
Dies ist eine Übersetzung. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung. Auf Englisch lesen
Cutline wird von Sydcup OÜ entwickelt, einem in Estland eingetragenen Unternehmen („Sydcup“, „wir“, „uns“). Sydcup ist der Verantwortliche für die hier beschriebenen Daten. Unsere vollständigen Unternehmensangaben findest du am Ende dieser Richtlinie.
Diese Richtlinie gilt für die App Cutline für iPhone und iPad und für diese Website.
Das Wichtigste in Kürze
- Deine Aufnahmen verlassen nie dein Gerät. Deine Transkripte auch nicht, außer du aktivierst die iCloud-Synchronisierung für ein Projekt; dann gehen sie an deinen eigenen iCloud-Account, niemals an uns. Wenn du eine Aufnahme an dein anderes Gerät sendest, geht sie über dein eigenes iCloud Drive. Wir erhalten nie deinen Ton, dein Video oder deine Transkripte.
- Es gibt keinen Account. Nichts verbindet, was du in Cutline erstellst, mit deinem Namen oder deiner E-Mail-Adresse.
- Google Firebase liefert uns anonyme Nutzungsstatistiken und Absturzberichte, wenn du sie erlaubst. Sie sind aus, bis du sie erlaubst, und du kannst sie jederzeit unter „Einstellungen“ → „Datenschutz“ ein- oder ausschalten. Nichts davon enthält deine Aufnahmen, deine Transkripte oder die Namen deiner Dateien und Projekte.
- Käufe laufen über Apple. Wir sehen deine Zahlungsdaten nie. RevenueCat prüft deinen Kaufstatus für uns, unter einer anonymen Kennung.
- Sprach- und Sprechermodelle werden auf Anfrage geladen, von unserem eigenen Spiegel bei Apples iCloud oder, wenn dieser nicht verfügbar ist, von Hugging Face.
Was auf deinem Gerät bleibt
Alles, was du in Cutline erstellst, bleibt auf deinem iPhone oder iPad, sofern du nichts anderes wählst:
- Aufnahmen, Retakes und die Medien, die du importierst, einschließlich B-roll, Musik, Bildern und Logos,
- Transkripte, Bearbeitungen, Versionen und Exporte,
- deine Projekte, Tags, Sprechernamen, Schriften, Suche und Einstellungen.
Die Transkription läuft auf deinem Gerät, mit Apples Spracherkennung auf dem Gerät oder einem Whisper-Sprachmodell, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Die Sprechererkennung läuft auf deinem Gerät, mit einem dort gespeicherten Sprechermodell. „Neu rahmen“ verwendet Apples Vision-Framework auf dem Gerät. Nichts davon wird zu uns hochgeladen: Cutline hat keinen Server, der es empfangen könnte.
Wenn du dein iPhone oder iPad in iCloud oder auf einem Computer sicherst, sind deine Cutline-Projekte wie andere App-Daten in diesem Backup enthalten. Dieses Backup ist eine Sache zwischen dir und Apple oder deinem Computer; wir können es nicht sehen.
iCloud-Synchronisierung, Medienversand zwischen Geräten
Die Synchronisierung gilt pro Projekt und ist aus, bis du sie einschaltest – für ein Projekt oder mit „Einstellungen“ → „iCloud“ → „Neue Projekte synchronisieren“ für jedes neue. Sie braucht einen iCloud-Account.
- Was synchronisiert wird: das Transkript, die Versionen und jeder Schnitt, Sprechernamen, Name, Sprache und Tags des Projekts sowie die Angaben, die Cutline braucht, um die Medien auf jedem Gerät wiederzuerkennen – Dateinamen, Längen, Größen und Formatangaben sowie ein Fingerabdruck jeder Datei. Außerdem wird festgehalten, welches deiner Geräte welche Medien hat, nach Gerätetyp („iPhone“, „iPad“), sowie eine zufällige Kennung für jede Installation.
- Was nicht synchronisiert wird: die Medien selbst – Aufnahmen, Video, B-roll, Musik, Bilder, Logos und Schriften – sowie Projektcover.
- Wohin es geht: in deine eigene private iCloud-Datenbank, betrieben von Apple. Wir können sie nicht lesen, und nichts darin erreicht uns.
- Ausschalten: Wenn du die Synchronisierung für ein Projekt ausschaltest, wird die Kopie dieses Projekts aus deiner iCloud entfernt, und alles auf deinen Geräten bleibt, wie es ist. Wenn du ein Projekt endgültig löschst, nach „Zuletzt gelöscht“, wird auch seine iCloud-Kopie entfernt.
Medien von einem anderen Gerät senden. Wenn die Medien eines synchronisierten Projekts nicht auf dem Gerät sind, das du gerade nutzt, kannst du das Gerät, auf dem sie liegen, bitten, sie zu senden – zum Beispiel mit „Vom iPhone senden“. Dieses Gerät kopiert die Datei in dein eigenes iCloud Drive (iCloud Drive → Cutline → Transfers), und die Datei wird aus iCloud Drive entfernt, sobald sie angekommen ist. Was zurückbleibt, wird innerhalb von sieben Tagen gelöscht. Das geschieht nur, wenn du es anforderst und bestätigst, und es setzt voraus, dass iCloud Drive für Cutline eingeschaltet ist. Wir erhalten die Datei nie.
Wie Apple mit deinen iCloud-Daten umgeht, regelt Apples Datenschutzrichtlinie.
Dienste, die die App nutzt
Cutline nutzt eine kleine Zahl externer Dienste. Hier findest du jeden davon, was er erhält und was du dagegen tun kannst.
Firebase Analytics (Google)
- Was gesendet wird: welche Funktionen genutzt werden, wie lange Exporte dauern, welche Bildschirme geöffnet werden, die Länge der Aufnahmen und die Sprache, in der sie transkribiert werden, eine tägliche Zusammenfassung der Leistung der App (wie lange Starts dauern, Hänger und Speichernutzung, in groben Bereichen) und grobe Angaben dazu, wie du Cutline nutzt – dein Abo, die Art von Aufnahmen, die du nach eigener Angabe machst, Bereiche dafür, wie viele Projekte und Exporte du hast, und Einstellungen wie die Spracherkennungs-Engine und ob Synchronisierung, VoiceOver oder eine größere Textgröße aktiviert ist. Dazu grundlegende Geräteinformationen: Gerätemodell, iOS-Version, App-Version, Land und Sprache. Nie dein Ton, dein Video, Transkripttext, Suchanfragen oder die Namen deiner Dateien, Projekte, Versionen oder Sprecher.
- Kennung: eine zufällige App-Instanz-Kennung, die Firebase auf deinem Gerät erzeugt. Keine Nutzer-ID, keine Werbe-ID, und Google Signals wird nicht verwendet. Werbefunktionen sind ausgeschaltet.
- Mit dir verknüpft? Nein. Sie ist nicht mit deinem Namen, deiner E-Mail-Adresse oder deinem Apple Account verbunden.
- Wie lange sie gespeichert werden: Daten auf Ereignisebene werden höchstens 14 Monate gespeichert und dann gelöscht. Daraus erstellte Berichte sind aggregiert.
- Deine Wahl: gesteuert über „Nutzungsdaten teilen“ unter „Einstellungen“ → „Datenschutz“. Aus, bis du es erlaubst. Wenn du es ausschaltest, wird die Erfassung beendet und die Analysekennung auf deinem Gerät zurückgesetzt.
Mehr: Privacy and security in Firebase und Googles Datenschutzerklärung.
Firebase Crashlytics (Google)
- Was gesendet wird: wenn Cutline abstürzt, ein Absturzbericht – an welcher Stelle im Code es passiert ist, die Bildschirme und Aktionen, die dazu geführt haben, der Zustand der App in diesem Moment (zum Beispiel dein Abo, das Layout, die Spracherkennungs-Engine, die Anzahl der Spuren und Versionen, ein Bereich für die Wortzahl des Projekts, der thermische Zustand des Geräts und ob die Synchronisierung aktiviert ist), Gerätemodell, iOS-Version, App-Version, Sprache und Arbeitsspeicher. Cutline meldet außerdem einige Probleme, von denen es sich erholt – ein fehlgeschlagener Export, eine fehlende Datei, die nicht gefunden wurde, ein Synchronisierungskonflikt, ein abgebrochener Modell-Download –, mit derselben Art von Informationen. Nie dein Ton, dein Video, Transkripttext oder Datei-, Projekt- oder Versionsnamen.
- Kennung: eine zufällige Installationskennung, die Crashlytics auf deinem Gerät erzeugt.
- Mit dir verknüpft? Nein.
- Wie lange sie gespeichert werden: 90 Tage, dann werden sie gelöscht.
- Deine Wahl: gesteuert über „Absturzberichte teilen“ unter „Einstellungen“ → „Datenschutz“, getrennt von den Nutzungsdaten. Aus, bis du es erlaubst. Wenn du es ausschaltest, werden auch Berichte gelöscht, die noch nicht gesendet wurden.
Mehr: Privacy and security in Firebase und Googles Datenschutzerklärung.
Firebase Remote Config (Google)
- Wofür: um Cutline mitzuteilen, woher ein Sprach- oder Sprechermodell geladen werden soll, damit wir die Modelle verlegen können, wenn eine Quelle nicht mehr funktioniert.
- Wann: nur wenn ein Modell-Download beginnt, und höchstens einmal pro Stunde. Wenn du nie ein Modell lädst, kontaktiert Cutline Remote Config nie.
- Was gesendet wird: eine Firebase-Installationskennung, App-Version und Build, die iOS-Version sowie Sprache, Region und Zeitzone deines Geräts. Nichts über deine Aufnahmen oder Transkripte.
- Kennung: eine zufällige Firebase-Installationskennung, die auf deinem Gerät erzeugt wird.
- Mit dir verknüpft? Nein.
- Wie lange sie gespeichert werden: Google speichert die Installationskennung nur, solange sie in Gebrauch ist, wie in den Datenschutzinformationen von Firebase beschrieben.
- Deine Wahl: Dies fällt nicht unter die Schalter unter „Einstellungen“ → „Datenschutz“, weil es zum Download des Modells gehört, das du angefordert hast. Wenn Cutline Remote Config nicht erreicht, lädt es das Modell stattdessen von Hugging Face.
Mehr: Privacy and security in Firebase und Googles Datenschutzerklärung.
RevenueCat (Käufe)
- Was gesendet wird: Bei jedem Öffnen prüft Cutline, ob Cutline Pro aktiv ist. Diese Prüfung sendet eine anonyme Kennung, die Anbieterkennung deines Geräts (eine Kennung, die Apple jedem App-Entwickler gibt, nicht die Werbe-ID), Gerätemodell, iOS-Version, App-Version, deine bevorzugten Sprachen und die App-Store-Region deines Landes. Wenn du Cutline Pro kaufst oder wiederherstellst, erhält RevenueCat außerdem den App-Store-Beleg des Kaufs – welches Abo, wann es begonnen hat, wann es sich verlängert oder endet und ob es ein Testzeitraum ist.
- Kennung: eine anonyme Kennung, die RevenueCat erzeugt. Wir geben RevenueCat weder deinen Namen noch deine E-Mail-Adresse oder deinen Apple Account.
- Mit dir verknüpft? Nein – nur mit dieser anonymen Kennung.
- Wie lange sie gespeichert werden: so lange, wie es nötig ist, damit dein Kauf funktioniert und wiederhergestellt werden kann, und so lange, wie es die Vorschriften für Finanzunterlagen verlangen.
- Deine Wahl: Dies ist nötig, um Cutline Pro zu verkaufen, zu prüfen und wiederherzustellen, und fällt daher nicht unter die Schalter unter „Einstellungen“ → „Datenschutz“.
Mehr: Datenschutzrichtlinie von RevenueCat.
Modell-Downloads (Apple iCloud und Hugging Face)
- Was sie sind: Whisper-Sprachmodelle (etwa 150 MB oder etwa 650 MB für hohe Genauigkeit) und Modelle zur Sprechererkennung (etwa 45 MB und etwa 20 MB mehr für Aufnahmen über einer Stunde).
- Wann: nur wenn Cutline eines braucht – wenn du hohe Genauigkeit wählst, wenn dein Gerät oder deine Sprache ein Whisper-Modell braucht oder wenn du zum ersten Mal Sprecher erkennen lässt. Whisper-Downloads warten standardmäßig auf WLAN.
- Woher: zuerst von unserer eigenen Kopie der Modelle, gespeichert in der öffentlichen iCloud-Datenbank von Cutline bei Apple. Dafür ist kein iCloud-Account nötig, und wir erhalten darüber nichts über dich. Wenn diese nicht verfügbar ist, von Hugging Face.
- Was gesendet wird: eine gewöhnliche Download-Anfrage, die deine IP-Adresse enthält. Nichts über deine Aufnahmen oder Transkripte.
- Mit dir verknüpft? Nein.
- Wie lange sie gespeichert werden: gemäß Apples Datenschutzrichtlinie und der Datenschutzrichtlinie von Hugging Face.
- Deine Wahl: Apples Spracherkennung auf dem Gerät braucht für die unterstützten Sprachen kein Modell von uns, allerdings lädt iOS möglicherweise eigene Sprachdateien von Apple, wenn du eine Sprache zum ersten Mal verwendest.
Was die App nie erfasst
- deine Aufnahmen, importierten Medien oder Exporte,
- Transkripttext, Suchanfragen oder Datei-, Projekt-, Versions- und Sprechernamen,
- deine Kontakte, deinen Standort, Fotos, die du nicht zum Import ausgewählt hast, oder irgendetwas aus anderen Apps,
- eine Werbe-ID (IDFA).
Cutline verfolgt dich nicht über Apps oder Websites hinweg und zeigt daher nie Apples Abfrage „Tracking erlauben“ an. In Cutline gibt es keine Werbung.
Nutzungsdaten ausschalten
Öffne in Cutline „Einstellungen“ → „Datenschutz“. Dort gibt es zwei Schalter:
- „Nutzungsdaten teilen“ – Firebase Analytics.
- „Absturzberichte teilen“ – Firebase Crashlytics.
Beide sind zunächst aus, egal wo du bist, bis du bei der Einrichtung „Erlauben“ wählst oder sie hier einschaltest. Du kannst jeden davon jederzeit ein- oder ausschalten, und die Änderung gilt sofort. Prüfungen der Modellquelle (Firebase Remote Config) und Kaufprüfungen (RevenueCat) fallen nicht unter diese Schalter.
Käufe
Cutline Pro wird über den App Store verkauft. Apple wickelt die Zahlung ab, und wir sehen weder deine Zahlungsdaten noch deinen Apple Account. Um zu wissen, ob Pro aktiv ist, erhält Cutline den Kaufstatus von Apple und prüft ihn mit RevenueCat (siehe oben). Einen Kauf kannst du unter „Einstellungen“ → „Cutline Pro“ → „Käufe wiederherstellen“ wiederherstellen.
E-Mails an uns aus der App
Jeder Weg, uns aus Cutline zu kontaktieren, öffnet eine Nachricht in deiner eigenen Mail-App, adressiert an contact@sydcup.com. Nichts wird gesendet, bevor du es selbst sendest, und wir erhalten, was du dann sendest, zusammen mit deiner E-Mail-Adresse. Wenn es auf dem Gerät keine Mail-App gibt, kopiert Cutline die Nachricht, damit du sie stattdessen einfügen kannst.
- „Einstellungen“ → „Hilfe“ → „E-Mail an uns“ füllt nur die Betreffzeile aus, mit der App-Version – zum Beispiel „Cutline 1.0 (142)“.
- „Einstellungen“ → „Hilfe“ → „Problem melden“ füllt deine Beschreibung, einen kurzen Referenzcode und, sofern du sie nicht weglässt, Diagnosedaten aus. Der Bildschirm zeigt genau, was die Nachricht enthalten wird, bevor du sie sendest. Die Diagnosedaten sind: Gerätemodell, iOS-Version, App-Version, Abo, freier Speicher, thermischer Zustand, Wortzahl und Spuranzahl des geöffneten Projekts und die letzten Zeilen aus Cutlines eigenem Aktivitätsprotokoll. Sie enthalten nie Ton, Video, Transkripttext, Dateinamen oder Projektnamen. Wenn die Meldung aus einer Hilfeanleitung heraus gestartet wurde, nennt sie die Anleitung.
- „Nicht wirklich“ auf der Karte, die fragt, ob Cutline dir hilft, öffnet eine Nachricht mit dem, was du dazu geschrieben hast, was nicht funktioniert. „Ja, hilft mir“ führt dich zum App Store, um Cutline zu bewerten, wenn du möchtest. Bewertungen und Rezensionen verwaltet Apple.
Mitteilungen
Wenn du Mitteilungen erlaubst, sendet Cutline sie von deinem Gerät aus: wenn eine Transkription oder ein Export fertig ist und zwei Tage bevor ein kostenloser Testzeitraum endet, wenn du die Erinnerung dafür eingeschaltet lässt. Sie werden auf deinem Gerät erstellt; wir senden sie nicht und erhalten nichts, wenn sie erscheinen. Außerdem stellt iOS Cutline die eigenen stillen Synchronisierungsnachrichten von iCloud zu, wenn die Synchronisierung aktiviert ist.
Berechtigungen
- Mikrofon. Wird nur verwendet, während du in Cutline aufnimmst, auch bei einem Retake. Aufnahmen werden auf deinem Gerät gesichert und dort transkribiert.
- Fotos. Cutline liest nur die Objekte, die du auswählst – zum Importieren, um das fehlende Video eines Projekts zu finden oder als Cover oder Logo; es durchsucht deine Mediathek nicht. Es fügt „Fotos“ nur dann ein Video hinzu, wenn du einen Export dort sicherst.
- Mitteilungen. Optional, wie oben beschrieben.
- iCloud. Wird nur für die oben beschriebene Synchronisierung und das Senden verwendet sowie zum Laden von Modellen von unserem Spiegel.
Wer jemanden aufnimmt, braucht dafür unter Umständen dessen Einwilligung – an manchen Orten die Einwilligung aller Gesprächsbeteiligten. Dafür bist du verantwortlich. Cutline kann ansagen, wenn eine Aufnahme beginnt, auf dem Bildschirm und laut; die Optionen findest du unter „Einstellungen“ → „Aufnahme“.
Deine Daten löschen
„Einstellungen“ → „Datenschutz“ → „Alle Daten löschen“ löscht alles, was Cutline auf dem Gerät speichert: Projekte, Transkripte, Versionen, Exporte, in Cutline gemachte Aufnahmen, die von dir hinzugefügten Schriften und Logos sowie die Einstellungen. Dateien, die du aus der App „Dateien“ hinzugefügt hast, bleiben, wo sie sind, und geladene Sprachmodelle bleiben geladen. Projekte, die du synchronisierst, bleiben in deinem iCloud-Account und auf deinen anderen Geräten; um sie aus iCloud zu entfernen, schalte zuerst die Synchronisierung für diese Projekte aus oder verwalte die Daten von Cutline in den iCloud-Einstellungen deines Geräts. Wenn du Cutline von deinem Gerät löschst, wird alles entfernt, was es dort speichert.
Diese Website
- Hosting. Diese Website wird bei Cloudflare gehostet, das technische Daten wie IP-Adressen verarbeitet, um sie auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen. Wenn du diese Richtlinie oder die Nutzungsbedingungen in Cutline öffnest, wird die Seite von dieser Website geladen.
- Analyse. Wir verwenden Cloudflare Web Analytics, das Seitenaufrufe ohne Cookies zählt und dich nicht über Websites hinweg verfolgt.
- Keine Formulare, keine Cookies. Die Website hat keine Registrierungs- oder Kontaktformulare und setzt keine Cookies. Wenn du uns eine E-Mail schreibst, erhalten wir deine Nachricht und deine E-Mail-Adresse.
Rechtsgrundlagen (EWR, Vereinigtes Königreich und Schweiz)
- Nutzungsdaten und Absturzberichte: deine Einwilligung. Du kannst sie jederzeit unter „Einstellungen“ → „Datenschutz“ widerrufen.
- Käufe und RevenueCat: um Cutline Pro im Rahmen unseres Vertrags mit dir bereitzustellen.
- Modell-Downloads, einschließlich der Prüfung über Remote Config: um die Transkription und Sprechererkennung bereitzustellen, die du angefordert hast.
- iCloud-Synchronisierung und Senden von Medien: um die Funktionen bereitzustellen, die du einschaltest. Die Daten bleiben in deinem eigenen iCloud-Account.
- Hosting und Sicherheit der Website sowie Antworten auf deine E-Mails: unser berechtigtes Interesse daran, die Website zu betreiben und dir zu antworten.
Wo Daten verarbeitet werden
Sydcup hat seinen Sitz in Estland, in der Europäischen Union. Google (Firebase), RevenueCat, Apple (iCloud) und Hugging Face verarbeiten Daten möglicherweise in den USA und anderen Ländern. Wenn personenbezogene Daten den EWR, das Vereinigte Königreich oder die Schweiz verlassen, stützen sich diese Übermittlungen auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, den Datenschutzrahmen EU-USA (EU–US Data Privacy Framework) oder eine gleichwertige Garantie. Cloudflare liefert diese Website aus Rechenzentren auf der ganzen Welt aus.
Kinder
Cutline richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren oder unter dem Mindestalter in deinem Land, und wir erfassen wissentlich keine Daten von ihnen.
Deine Rechte
Je nachdem, wo du lebst, hast du möglicherweise das Recht, Auskunft über personenbezogene Daten über dich zu erhalten, sie berichtigen, löschen oder exportieren zu lassen, ihrer Verwendung zu widersprechen oder sie einschränken zu lassen und deine Einwilligung zu widerrufen. Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren – bei der an deinem Wohnort oder bei unserer federführenden Aufsichtsbehörde, der estnischen Datenschutzinspektion (Andmekaitse Inspektsioon, aki.ee).
Das meiste, was Cutline verarbeitet, erreicht uns nie. Die Nutzungsdaten und Absturzberichte, die wir erhalten, sind nicht mit dir verknüpft, daher können wir sie in der Regel nicht anhand deines Namens oder deiner E-Mail-Adresse finden – wenn du sie aber in den Einstellungen ausschaltest, werden sie an der Quelle gestoppt. Die Daten in deinem iCloud-Account verwaltest du selbst über Apple. Für alles andere schreib uns eine E-Mail.
Änderungen
Wenn sich diese Richtlinie ändert, aktualisieren wir das Datum oben auf dieser Seite. Wenn eine Änderung betrifft, was Cutline sendet, aktualisieren wir diese Seite, bevor die Version der App erscheint, die die Änderung enthält.
Kontakt
Siehe auch unsere Nutzungsbedingungen.
Sydcup OÜ
Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Harju maakond, Estland
Registernummer: 16301471 · USt-IdNr.: EE102409208
E-Mail: contact@sydcup.com
Apple, iPhone, iPad, iCloud, Siri und Final Cut Pro sind Marken der Apple Inc. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.



