Nutzungsbedingungen
Die Bedingungen für die Nutzung von Cutline und dieser Website.
Zuletzt aktualisiert: 26. Oktober 2026
Dies ist eine Übersetzung. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung. Auf Englisch lesen
Diese Bedingungen gelten für deine Nutzung der App Cutline für iPhone und iPad und dieser Website. Cutline wird von Sydcup OÜ entwickelt, einem in Estland eingetragenen Unternehmen („Sydcup“, „wir“, „uns“). Unsere vollständigen Unternehmensangaben findest du am Ende dieser Bedingungen. Indem du eines von beiden nutzt, stimmst du diesen Bedingungen zu.
Die App-Lizenz
Cutline wird dir lizenziert, nicht verkauft, und zwar gemäß Apples Standard-Endbenutzer-Lizenzvertrag für lizenzierte Anwendungen. Diese Bedingungen ergänzen diesen Vertrag; wo die beiden sich widersprechen, gilt Apples Vertrag.
Cutline Pro
Cutline kann kostenlos geladen werden. Cutline Pro ist ein sich automatisch verlängerndes Abo, das jährlich oder monatlich über deinen Apple Account abgerechnet wird. Der App Store zeigt dir vor dem Abschluss den aktuellen Preis in deiner Währung und einen eventuellen kostenlosen Testzeitraum.
- Kostenloser Testzeitraum. Ein Abo kann einen kostenlosen Testzeitraum enthalten. Wenn du nicht vor dem Ende des Testzeitraums kündigst, beginnt das Abo, und dir wird der Preis berechnet. Wenn du „Vor dem Ende des Testzeitraums erinnern“ eingeschaltet lässt – standardmäßig ist es an –, erinnert dich Cutline zwei Tage vor dem Ende des Testzeitraums, in der App und, wenn du Mitteilungen erlaubst, mit einer Mitteilung.
- Verlängerung. Abos verlängern sich automatisch, sofern du nicht mindestens 24 Stunden vor dem Ende des aktuellen Zeitraums kündigst.
- Kündigen. Verwalten oder kündigen kannst du jederzeit in den Einstellungen deines App-Store-Accounts. Pro-Funktionen bleiben bis zum Ende des bezahlten Zeitraums verfügbar. Danach behältst du die kostenlose Version. Nichts, was du erstellt hast, wird weggesperrt: Deine Projekte und Versionen bleiben auf deinem Gerät und, wenn du sie synchronisierst, in deiner iCloud, und sie lassen sich weiterhin öffnen und bearbeiten. Für den Export von etwas, das Pro-Funktionen nutzt, brauchst du wieder Pro.
- Erstattungen. Zahlungen wickelt Apple ab, und es gelten Apples Erstattungsrichtlinien.
- Preisänderungen. Preise können sich ändern. Eine Preisänderung gilt nie für einen Zeitraum, den du bereits bezahlt hast, und Apple informiert dich, bevor ein höherer Preis für dein Abo gilt.
Käufe wiederherstellen
Wenn du Cutline neu installierst oder ein anderes iPhone oder iPad nutzt, öffne „Einstellungen“ → „Cutline Pro“ und tippe auf „Käufe wiederherstellen“, während du mit demselben Apple Account angemeldet bist. Ein Abo gilt für iPhone und iPad.
Deine Aufnahmen gehören dir
Dir gehört alles, was du mit Cutline aufnimmst, importierst, transkribierst und exportierst. Wir beanspruchen keine Rechte daran. Weil es auf deinem Gerät verarbeitet wird und alles, was du zwischen deinen Geräten synchronisierst oder sendest, über deinen eigenen iCloud-Account läuft, erhalten wir es nie.
Cutline verantwortungsvoll nutzen
- Einwilligung. Wer Personen aufnimmt, braucht dafür unter Umständen deren Einwilligung – an manchen Orten die Einwilligung aller Gesprächsbeteiligten. Du bist dafür verantwortlich, die Gesetze an dem Ort einzuhalten, an dem du aufnimmst.
- Rechtmäßige Nutzung. Nutze Cutline nicht, um Rechte anderer zu verletzen oder gegen Gesetze zu verstoßen.
- Transkripte können falsch sein. Automatische Transkription ist sehr gut, aber nicht perfekt. Prüfe alles, was du zitieren, veröffentlichen oder worauf du dich verlassen willst, anhand der Aufnahme.
Dienste, auf die die App angewiesen ist
Cutline nutzt einige externe Dienste: Apples App Store für Käufe, RevenueCat, um sie zu prüfen und wiederherzustellen, Googles Firebase Analytics und Firebase Crashlytics für Nutzungsdaten und Absturzberichte, wenn du sie erlaubst, Firebase Remote Config, um festzulegen, woher Modelle geladen werden, Apples iCloud für die Synchronisierung, für das Senden von Medien zwischen deinen Geräten und für unsere Kopie der Sprach- und Sprechermodelle, und Hugging Face für Modell-Downloads, wenn unsere Kopie nicht verfügbar ist. Die Datenschutzrichtlinie erklärt, was jeder davon erhält und was du ausschalten kannst. Wenn einer davon nicht verfügbar ist, funktioniert der Teil von Cutline, der davon abhängt, möglicherweise eine Zeit lang nicht; das Bearbeiten auf deinem Gerät geht weiter.
iCloud-Synchronisierung
Die Synchronisierung ist optional und gilt pro Projekt, und sie nutzt deinen eigenen iCloud-Account und Speicher, gemäß Apples Bedingungen. Wenn zwei Geräte dasselbe Projekt ändern, führt Cutline die Änderungen zusammen und sagt dir, wenn eine Änderung eine andere ersetzt hat, damit du deine zurückholen kannst. Die Synchronisierung ist kein Backup: Wenn du ein synchronisiertes Projekt endgültig löschst oder seine Synchronisierung ausschaltest, wird es aus iCloud entfernt. Mach eigene Backups von Aufnahmen und Projekten, die dir wichtig sind.
Änderungen an der App
Wir verbessern Cutline laufend, daher können sich Funktionen ändern. Wir bemühen uns, dich vorher zu informieren, bevor wir etwas Wesentliches aus Cutline Pro entfernen.
Open-Source-Software
Cutline enthält Open-Source-Software und -Modelle unter ihren eigenen Lizenzen, darunter WhisperKit und die Whisper-Modellgewichte von OpenAI für die Transkription, FluidAudio mit den Modellen LS-EEND und pyannote Community-1 für die Sprechererkennung, LAME für den MP3-Export, GRDB, das Firebase Apple SDK mit den Open-Source-Bibliotheken, die es verwendet, und purchases-ios von RevenueCat. Sie sind mit ihren Lizenzen in der App unter „Einstellungen“ → „Info“ → „Open Source und Modelle“ aufgeführt.
Haftungsausschluss
Cutline und diese Website werden „wie besehen“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, garantieren wir nicht, dass sie unterbrechungs- oder fehlerfrei funktionieren. Mach Backups von Aufnahmen, die dir wichtig sind.
Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte, zufällige oder Folgeschäden oder für Datenverlust, die sich aus deiner Nutzung von Cutline oder dieser Website ergeben. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann, oder deine Rechte als Verbraucher.
Alter
Du musst mindestens 13 Jahre alt sein oder das Mindestalter in deinem Land erreicht haben, um Cutline zu nutzen.
Änderungen dieser Bedingungen
Wenn wir diese Bedingungen ändern, aktualisieren wir das Datum oben auf dieser Seite. Wenn du Cutline nach einer Änderung weiter nutzt, akzeptierst du die neuen Bedingungen.
Anwendbares Recht
Für diese Bedingungen gilt estnisches Recht. Wenn du Verbraucher bist, behältst du den Schutz der zwingenden Gesetze des Landes, in dem du lebst, und du kannst vor den Gerichten an deinem Wohnort klagen.
Kontakt
Sydcup OÜ
Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Harju maakond, Estland
Registernummer: 16301471 · USt-IdNr.: EE102409208
E-Mail: contact@sydcup.com



