Användarvillkor
Villkoren för att använda Cutline och den här webbplatsen.
Senast uppdaterad: 26 oktober 2026
Det här är en översättning. Om den skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen. Läs den på engelska
De här villkoren gäller din användning av appen Cutline för iPhone och iPad och av den här webbplatsen. Cutline utvecklas av Sydcup OÜ, ett bolag registrerat i Estland (”Sydcup”, ”vi”, ”oss”). Våra fullständiga företagsuppgifter finns i slutet av de här villkoren. Genom att använda någon av dem godkänner du de här villkoren.
Applicensen
Cutline licensieras till dig, den säljs inte, enligt Apples standardlicensavtal för slutanvändare av licensierade appar (Standard Licensed Application End User License Agreement). De här villkoren kompletterar det avtalet; om de två strider mot varandra gäller Apples avtal.
Cutline Pro
Cutline är gratis att hämta. Cutline Pro är en prenumeration som förnyas automatiskt och debiteras årsvis eller månadsvis via ditt Apple‑konto. App Store visar det aktuella priset i din valuta, och eventuell kostnadsfri provperiod, innan du prenumererar.
- Kostnadsfri provperiod. Ett abonnemang kan innehålla en kostnadsfri provperiod. Om du inte avslutar innan provperioden slutar startar prenumerationen och du debiteras. Om du låter ”Påminn mig innan provperioden slutar” vara på – det är det som standard – påminner Cutline dig två dagar innan provperioden slutar, i appen och, om du tillåter notiser, med en notis.
- Förnyelse. Prenumerationer förnyas automatiskt om du inte avslutar minst 24 timmar före slutet av den aktuella perioden.
- Avsluta. Hantera eller avsluta när som helst i dina kontoinställningar för App Store. Pro-funktionerna finns kvar till slutet av den period du har betalat för. Därefter behåller du den kostnadsfria versionen. Inget du har gjort låses: dina projekt och versioner stannar på din enhet, och i din iCloud om du synkar dem, och går fortfarande att öppna och redigera. Att exportera något som använder Pro-funktioner kräver Pro igen.
- Återbetalningar. Betalningar hanteras av Apple, och Apples regler för återbetalning gäller.
- Prisändringar. Priserna kan ändras. En prisändring gäller aldrig en period som du redan har betalat för, och Apple meddelar dig innan ett högre pris börjar gälla för din prenumeration.
Återskapa köp
Om du installerar om Cutline eller använder en annan iPhone eller iPad öppnar du Inställningar → Cutline Pro och trycker på Återskapa köp medan du är inloggad med samma Apple‑konto. En prenumeration gäller för både iPhone och iPad.
Dina inspelningar är dina
Du äger allt du spelar in, importerar, transkriberar och exporterar med Cutline. Vi gör inga anspråk på det. Eftersom det behandlas på din enhet, och allt du synkar eller skickar mellan dina enheter går via ditt eget iCloud-konto, tar vi aldrig emot det.
Använd Cutline ansvarsfullt
- Samtycke. Att spela in personer kan kräva deras samtycke – på vissa platser samtycke från alla i samtalet. Du ansvarar för att följa lagen där du spelar in.
- Laglig användning. Använd inte Cutline för att göra intrång i någons rättigheter eller för att bryta mot lagen.
- Transkriptioner kan vara fel. Automatisk transkribering är mycket bra men inte felfri. Kontrollera allt du tänker citera, publicera eller förlita dig på mot inspelningen.
Tjänster som appen är beroende av
Cutline använder några externa tjänster: Apples App Store för köp, RevenueCat för att kontrollera och återskapa dem, Googles Firebase Analytics och Firebase Crashlytics för användningsdata och kraschrapporter om du tillåter dem, Firebase Remote Config för att välja varifrån modeller hämtas, Apples iCloud för synkning, för att skicka media mellan dina enheter och för vår kopia av tal- och talarmodellerna, och Hugging Face för modellhämtningar när vår kopia inte är tillgänglig. Integritetspolicyn förklarar vad var och en tar emot och vad du kan stänga av. Om någon av dem inte är tillgänglig kan den del av Cutline som är beroende av den sluta fungera ett tag; redigeringen på din enhet fortsätter.
iCloud-synkning
Synkning är valfri och gäller per projekt, och den använder ditt eget iCloud-konto och lagringsutrymme, enligt Apples villkor. När två enheter ändrar samma projekt slår Cutline ihop ändringarna och meddelar dig när en ändring ersatte en annan, så att du kan lägga tillbaka din. Synkning är inte en säkerhetskopia: om du raderar ett synkat projekt permanent, eller stänger av dess synkning, tas det bort från iCloud. Spara egna säkerhetskopior av inspelningar och projekt som är viktiga för dig.
Ändringar i appen
Vi fortsätter att förbättra Cutline, så funktioner kan ändras. Vi försöker meddela i förväg innan vi tar bort något väsentligt från Cutline Pro.
Programvara med öppen källkod
Cutline innehåller programvara och modeller med öppen källkod under sina egna licenser, bland annat WhisperKit och OpenAI:s modellvikter för Whisper för transkribering, FluidAudio med modellerna LS-EEND och pyannote Community-1 för identifiering av talare, LAME för MP3-export, GRDB, Firebase Apple SDK med de bibliotek med öppen källkod som det använder, och RevenueCats purchases-ios. De listas, med sina licenser, i appen under Inställningar → Om → Öppen källkod och modeller.
Friskrivning
Cutline och den här webbplatsen tillhandahålls i befintligt skick (”as is”). I den utsträckning lagen tillåter garanterar vi inte att de fungerar utan avbrott eller fel. Spara säkerhetskopior av inspelningar som är viktiga för dig.
Ansvarsbegränsning
I den utsträckning lagen tillåter ansvarar vi inte för indirekta skador, följdskador eller oförutsedda förluster, eller för förlorade data, som uppstår till följd av din användning av Cutline eller den här webbplatsen. Inget i de här villkoren begränsar ansvar som inte kan begränsas enligt lag, eller dina rättigheter som konsument.
Ålder
Du måste vara minst 13 år, eller ha uppnått minimiåldern i ditt land, för att använda Cutline.
Ändringar i de här villkoren
Om vi ändrar de här villkoren uppdaterar vi datumet högst upp på sidan. Om du fortsätter att använda Cutline efter en ändring godkänner du de nya villkoren.
Tillämplig lag
De här villkoren regleras av estnisk lag. Om du är konsument behåller du skyddet i tvingande lag i det land där du bor, och du kan väcka talan vid domstol där du bor.
Kontakt
Sydcup OÜ
Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Harju maakond, Estonia
Registreringsnummer: 16301471 · Momsregistreringsnummer: EE102409208
E-post: contact@sydcup.com



