이용 약관
이 약관은 iPhone 및 iPad용 Cutline 앱과 이 웹사이트의 이용에 적용됩니다. Cutline은 에스토니아에 등록된 회사인 Sydcup OÜ(“Sydcup”, “저희”)가 만듭니다. 회사 정보 전체는 이 약관의 끝에 있습니다. 앱이나 웹사이트를 이용하면 이 약관에 동의하는 것입니다.
앱 사용권
Cutline은 판매되는 것이 아니라 Apple의 표준 라이선스 애플리케이션 최종 사용자 사용권 계약(Standard Licensed Application End User License Agreement)에 따라 사용권이 부여됩니다. 이 약관은 그 계약에 추가되는 것이며, 두 문서가 상충하는 경우 Apple의 계약이 적용됩니다.
Cutline Pro
Cutline은 무료로 다운로드할 수 있습니다. Cutline Pro는 자동 갱신 구독으로, Apple 계정을 통해 연간 또는 월간으로 청구됩니다. 구독하기 전에 App Store에서 사용자의 통화로 현재 가격과 무료 체험 여부를 보여 줍니다.
- 무료 체험. 플랜에 무료 체험이 포함될 수 있습니다. 체험 기간이 끝나기 전에 취소하지 않으면 구독이 시작되고 요금이 청구됩니다. ‘체험 기간이 끝나기 전에 알림 받기’를 켜 두면(기본적으로 켜져 있습니다) Cutline이 체험 기간이 끝나기 이틀 전에 앱에서, 그리고 알림을 허용한 경우 알림으로 알려 드립니다.
- 갱신. 현재 기간이 끝나기 최소 24시간 전에 취소하지 않으면 구독이 자동으로 갱신됩니다.
- 취소. App Store 계정 설정에서 언제든지 관리하거나 취소할 수 있습니다. Pro 기능은 결제한 기간이 끝날 때까지 계속 사용할 수 있습니다. 그 후에는 무료 플랜이 유지됩니다. 만든 작업물은 잠기지 않습니다. 프로젝트와 버전은 기기에, 그리고 동기화한 경우 사용자의 iCloud에 남으며, 계속 열고 편집할 수 있습니다. Pro 기능을 사용하는 항목을 내보내려면 다시 Pro가 필요합니다.
- 환불. 결제는 Apple이 처리하며, Apple의 환불 정책이 적용됩니다.
- 가격 변경. 가격은 변경될 수 있습니다. 가격 변경은 이미 결제한 기간에는 절대 적용되지 않으며, 더 높은 가격이 구독에 적용되기 전에 Apple이 알려 줍니다.
구입 항목 복원
Cutline을 다시 설치하거나 다른 iPhone 또는 iPad를 사용하는 경우, 같은 Apple 계정으로 로그인한 상태에서 설정 → Cutline Pro를 열고 구입 항목 복원을 탭하십시오. 하나의 구독으로 iPhone과 iPad 모두 사용할 수 있습니다.
녹음은 사용자의 것입니다
Cutline으로 녹음하고, 가져오고, 전사하고, 내보낸 모든 것은 사용자가 소유합니다. 저희는 이에 대해 어떠한 권리도 주장하지 않습니다. 이는 기기에서 처리되며, 사용자가 기기 간에 동기화하거나 보내는 것은 사용자 본인의 iCloud 계정을 거치므로 저희는 절대 받지 않습니다.
Cutline의 책임 있는 이용
- 동의. 다른 사람을 녹음하려면 그 사람의 동의가 필요할 수 있으며, 일부 지역에서는 대화 참여자 전원의 동의가 필요합니다. 녹음하는 곳의 법률을 준수할 책임은 사용자에게 있습니다.
- 적법한 이용. 타인의 권리를 침해하거나 법을 위반하는 데 Cutline을 사용하지 마십시오.
- 전사문은 틀릴 수 있습니다. 자동 전사는 매우 정확하지만 완벽하지는 않습니다. 인용하거나, 게시하거나, 근거로 삼을 내용은 녹음과 대조해 확인하십시오.
앱이 의존하는 서비스
Cutline은 몇 가지 외부 서비스를 사용합니다. 구입에는 Apple의 App Store를, 구입 확인과 복원에는 RevenueCat을, 사용자가 허용한 경우 사용 데이터와 충돌 보고서에는 Google의 Firebase Analytics와 Firebase Crashlytics를, 모델 다운로드 출처 선택에는 Firebase Remote Config를, 동기화와 기기 간 미디어 전송 및 저희의 음성·화자 모델 사본에는 Apple의 iCloud를, 저희 사본을 사용할 수 없을 때의 모델 다운로드에는 Hugging Face를 사용합니다. 각 서비스가 무엇을 받는지, 그리고 무엇을 끌 수 있는지는 개인정보 처리방침에 설명되어 있습니다. 이 중 하나를 사용할 수 없으면 그에 의존하는 Cutline 기능이 한동안 작동하지 않을 수 있지만, 기기에서의 편집은 계속됩니다.
iCloud 동기화
동기화는 선택 사항이며 프로젝트별로 설정하고, Apple의 약관에 따라 사용자 본인의 iCloud 계정과 저장 공간을 사용합니다. 두 기기가 같은 프로젝트를 변경하면 Cutline이 변경 사항을 병합하고, 한쪽 변경이 다른 쪽을 대체한 경우 알려 주므로 사용자는 자신의 변경을 되돌릴 수 있습니다. 동기화는 백업이 아닙니다. 동기화된 프로젝트를 영구적으로 삭제하거나 동기화를 끄면 iCloud에서 제거됩니다. 중요한 녹음과 프로젝트는 직접 백업해 두십시오.
앱 변경
저희는 Cutline을 계속 개선하므로 기능이 변경될 수 있습니다. Cutline Pro에서 중요한 기능을 제거하기 전에는 미리 알리도록 노력하겠습니다.
오픈 소스 소프트웨어
Cutline에는 각자의 라이선스에 따른 오픈 소스 소프트웨어와 모델이 포함되어 있습니다. 전사용 WhisperKit과 OpenAI의 Whisper 모델 가중치, 화자 감지용 FluidAudio와 LS-EEND 및 pyannote Community-1 모델, MP3 내보내기용 LAME, GRDB, Firebase Apple SDK와 이 SDK가 사용하는 오픈 소스 라이브러리, RevenueCat의 purchases-ios가 여기에 해당합니다. 이들은 라이선스와 함께 앱의 설정 → 정보 → 오픈 소스 및 모델 크레딧에 나열되어 있습니다.
면책
Cutline과 이 웹사이트는 “있는 그대로” 제공됩니다. 법이 허용하는 범위에서, 저희는 이들이 중단 없이 또는 오류 없이 작동한다고 보증하지 않습니다. 중요한 녹음은 백업해 두십시오.
책임의 제한
법이 허용하는 범위에서, 저희는 Cutline 또는 이 웹사이트의 이용으로 인해 발생하는 간접적, 부수적 또는 결과적 손해나 데이터 손실에 대해 책임지지 않습니다. 이 약관의 어떤 내용도 법률상 제한할 수 없는 책임이나 소비자로서의 사용자 권리를 제한하지 않습니다.
연령
Cutline을 이용하려면 만 13세 이상이거나 사용자 국가의 최소 연령 이상이어야 합니다.
약관 변경
이 약관을 변경하면 이 페이지 상단의 날짜를 업데이트합니다. 변경 후에도 Cutline을 계속 이용하면 새 약관에 동의하는 것입니다.
준거법
이 약관은 에스토니아 법률의 적용을 받습니다. 사용자가 소비자인 경우, 거주 국가의 강행 법규에 따른 보호를 계속 받으며, 거주지 법원에 소를 제기할 수 있습니다.
연락처
Sydcup OÜ
Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Harju maakond, Estonia
등록 번호: 16301471 · VAT: EE102409208
이메일: contact@sydcup.com



