דילוג לתוכן
Cutline

עורכים את המילים.חותכים את הווידאו.

עורך תמלילים לשמע ולווידאו, ב-iPhone וב-iPad שלך.

0:00/0:43

Maya So the thing nobody tells you about building a studio is that the room matters more than the microphone. Um, I spent, I think it was four thousand euros on microphones before I put a single panel on the wall.

Devon And that's the classic mistake. You can hear it immediately. You know, there's a ringing in the high mids that no amount of EQ actually fixes.

Maya Right. And someone did tell me that at the time and I just, um, didn't believe them. So what actually fixed it for you?

Devon Honestly? Blankets. Two heavy moving blankets on the wall behind the desk. Cost almost nothing, and did more than the first two grand I spent on gear.

Maya Blankets. Okay. Room first.

ההקלטה האמיתית, בתמלול של Cutline. מקישים על משפט כדי לחתוך אותו, והווידאו מדלג עליו.

בשביל אנשים שמקליטים יותר ממה שהם מספיקים לערוך.

Cutline הופכת את ההקלטה שלך למסמך. מוחקים משפט, והשמע והווידאו נחתכים איתו. הכול ב-iPhone או ב-iPad שלך — בלי חשבון, בלי דקות לקנות, וההקלטות שלך לעולם לא יוצאות מהמכשיר שלך.

פודקאסטרים. חותכים את ה״אממ״. שומרים על הפרק. מסירים מילות מילוי והפסקות ארוכות, מתקנים שורה עם ״הקלטה מחדש״ ומייצאים M4A או MP3 עם פרקים, מנורמל ל-‎−16 LUFS לפיד.

עיתונאים ומראיינים. ההקלטות שלך נשארות ב-iPhone שלך, לא בשרת של מישהו אחר. הדוברים מתויגים, ובכל ראיון שתומלל אפשר לחפש את השורה שצריך.

יוצרי וידאו. כיתובים אנכיים, ישר מהתמליל. ממסגרים מחדש ל-9:16, ו-Cutline שומרת את האדם בפריים, עם כיתובים שעוקבים אחרי כל מילה בזמן שהיא נאמרת.

חוקרים וסטודנטים. תמלילים שאפשר לחפש בהם, מיוצאים עם קודי זמן. מתמללים הרצאות וראיונות במכשיר ומייצאים TXT, Markdown או כתוביות, בכל אורך.

Maya ו-Devon מקליטים פודקאסט ליד שולחן בחדר קטן עם טיפול אקוסטיMaya, המנחה, מדברת אל המיקרופון שלהDevon, האורח, עונה לה

מוחקים טקסט. ההקלטה הולכת בעקבותיו.

כל מילה בתמליל יודעת בדיוק איפה היא נמצאת בהקלטה. עריכה בצד אחד היא עריכה גם בצד השני.

  1. הקלטה או ייבוא

    אפשר להקליט שמע ישירות באפליקציה, או לייבא שמע ווידאו מ״קבצים״, מ״תמונות״, מגיליון השיתוף או דרך AirDrop. ‏M4A, ‏MP3, ‏WAV, ‏AIFF, ‏MP4 ו-MOV.

  2. מתומלל במכשיר שלך

    זיהוי הדיבור של Apple במכשיר, או מודל דיבור של Whisper שמורידים פעם אחת לשפות נוספות ולדיוק גבוה יותר. התמלול ממשיך ברקע, והוא יודע להבחין בין הדוברים.

  3. עורכים את הטקסט

    בוחרים מילה, משפט או פסקה ומוחקים. השמע והווידאו נחתכים איתם, עם מעבר הדרגתי קצר כדי שלא יישמע קליק בנקודת החיבור. ביטול פעולות ללא הגבלה.

  4. מסירים את מילות המילוי

    Cutline מוצאת את ה״אממ״ וה״כאילו״, סופרת אותם ומראה כמה חוסכת הסרתם. אפשר להסיר אותם אחד אחד, או את כולם בבת אחת עם Pro.

  5. אנכי, עם כיתובים

    ממסגרים מחדש ל-9:16, ו-Cutline שומרת את האדם בפריים. מוסיפים כיתובים שעוקבים אחרי כל מילה בזמן שהיא נאמרת, מוטמעים בווידאו. היחסים 9:16 ו-1:1 והסגנון ״נקי״ בחינם; שאר הפורמטים והסגנונות מגיעים עם Pro.

  6. מייצאים לאן שצריך

    הגדרות מוכנות ל-Reels, לפודקאסטים ול-YouTube, וייצואים שממשיכים ברקע. גם התמליל והכתוביות יוצאים, ועם Pro גם ציר זמן ל-Final Cut Pro.

עורך אמיתי, לא טריק.

כותבים בטקסט. מלטשים בציר הזמן. כל חיתוך שנעשה בתמליל אפשר לכוונן ידנית, עד רמת אלפית השנייה.

Maya

אז למה דווקא ארון?

Devon

המעילים בולעים כל הד.

2 דוברים · 48 קטעי דיבור

מי אמר מה, מתויג.

מפעילים ״זיהוי דוברים״, ו-Cutline מתייגת כל קטע דיבור בשיחה, במכשיר שלך. משנים שם של מישהו פעם אחת, והשם מתעדכן בכל מקום — בתמליל, בחיפוש ובייצואים. עם Pro, אפשר להציג את השם על התמונה ככרטיס שם.

הפרק הכי טוב שהקלטנו אי פעם

הפרק הכי טוב שעשינו אי פעם

מתקנים שורה בלי להתחיל מההתחלה.

מקליטים משפט מחדש, ו-Cutline משלבת את הטייק החדש במקום הישן, עם מעבר הדרגתי משני הצדדים. בתמליל מופיעות המילים החדשות במקומן.

כיתובים שעומדים בקצב של המילים.

שישה סגנונות כיתובים, חמישה מהם עוקבים אחרי כל מילה בזמן שהיא נאמרת, מוטמעים בייצוא הווידאו. ״נקי״ בחינם; עם Pro — כל השישה, עם צבעים, מיקום וגופנים משלך. אפשר גם לייצא קובצי כתוביות SRT ו-VTT לכל מקום אחר.

חותכים לפי משפט. מתקנים לפי אלפית שנייה.

Pro

פותחים את ציר הזמן וגוררים את ההתחלה או הסוף של כל חיתוך. ״אדווה״ משנה את האורך; ״גלגול״ שומר עליו. הצמדה, הגדלה של צורת הגל ותצוגה מקדימה בלולאה בזמן הגרירה. קצוות שנקבעו ידנית נשארים במקומם גם בתמלול מחדש, כל עוד המילים עדיין תואמות.

B-roll שהולך בעקבות המילים שהוא שייך אליהן.

Pro

עד חמש רצועות — ההקלטה הראשית, שלוש שכבות של B-roll ומוזיקת רקע שמונמכת בזמן דיבור. גם תמונות משמשות כ-B-roll, עם תנועה והגדלה איטיות. שכבות־העל מעוגנות למילים, לא לקוד זמן, כך שחיתוך מוקדם יותר בפרק לעולם לא משאיר אותן במקום הלא נכון.

הקלטה אחת. כמה עריכות.

Pro

עד שתים־עשרה גרסאות בפרויקט — הפרק המלא, סרטון רגעי שיא, גרסה אנכית. כולן חולקות תמלול אחד.

חיפוש בכל מה שהוקלט.

חיפוש בכל התמלילים במכשיר בבת אחת, לפי מילה או לפי דובר, כדי למצוא את הרגע שבו מישהו אמר את הדבר ההוא, בכל פרויקט.

ההקלטות שלך לעולם לא יוצאות מהמכשיר שלך.

אם שולחים אחת מהן למכשיר האחר שלך, היא עוברת דרך iCloud Drive הפרטי שלך.

פרק 14 · החדר

מתמללבמכשיר הזה

אז העניין עם הקלטה בחדר אמיתי הוא, אממ, בעצם, שהחדר עושה את ההבדל.

מצב טיסה. מהירות מלאה.

לעולם לא נשלח

  • הסרטונים שלך
  • השמע שלך
  • תמלילים
  • שמות קבצים ופרויקטים

נשלח, אם מאשרים

  • התכונות שבשימוש
  • זמני ייצוא
  • דוחות קריסה
  • דגם המכשיר

הפרטים שחוסכים אחר צהריים שלם.

ייצוא

  • שמעM4A · MP3 · WAV · AIFF
  • וידאוMP4 · MOV
  • כתוביותSRT · VTT
  • מסמכיםTXT · Markdown · DOCX · PDF
  • צירי זמןFCPXML · OTIO
  • M4A או MP3 עם פרקים ותמונת שער, מוכנים לפיד של פודקאסט
  • וידאו ב-720p או ב-1080p, וב-4K עם Pro
  • צילומי HDR נשארים HDR בייצוא HEVC ב-10 ביט, ו-Cutline מודיעה כשייצוא ממיר אותם ל-SDR
  • עוצמת הקול מנורמלת ל-‎−16 LUFS כברירת מחדל, הערך ש-Apple Podcasts מצפה לו. אפשר לבחור ‎−14, ‎−23 או ללא נרמול.
  • הגדרות מוכנות ל-Reels, לפודקאסטים, ל-YouTube ולעותק ארכיון. ייצואים ממשיכים ברקע: אפשר להכניס כמה גרסאות לתור וללכת.

שמע

  • שיפור דיבור בייצוא: פחות רעשי חדר, קול צלול יותר, עוצמה אחידה
  • עוצמה ומעברים הדרגתיים לכל קליפ, בתצוגה המקדימה ובקובץ
  • שמע לווידאו מהקלטה נפרדת, עם הזזה קלה עד לסנכרון

הקלטה

  • שיחת טלפון משהה את ההקלטה, וכל מה שהוקלט עד אז נשמר
  • הכרזה קולית אופציונלית, ״ההקלטה התחילה.״, בתחילת ההקלטה

פרויקטים

  • תגים לשמירה על ספרייה מסודרת
  • שכפול פרויקט בלי להעתיק את המדיה פעמיים
  • העברת פרויקט לארכיון כדי לפנות מקום; התמליל והעריכות נשארים
  • בחירת קטעים ויצירת גרסה חדשה מהם
  • ״נמחקו לאחרונה״ שומר פרויקטים וגרסאות למשך 30 ימים

בנוי ל-iOS

  • Siri וקיצורים״התחלת הקלטה ב-Cutline.״ או להקצות את זה לכפתור הפעולה.
  • וידג׳טים ומרכז הבקרהאפשר להתחיל הקלטה ממסך הנעילה או ממרכז הבקרה, או לפתוח אחד משלושת הפרויקטים האחרונים שלך ממסך הבית.
  • התקדמות שרואיםהתקדמות הייצוא ב-Dynamic Island ובמסך הנעילה. התמלול ממשיך גם אחרי היציאה מהאפליקציה.
  • יותר מקום, יותר עורךב-iPad, ציר הזמן והתמונה מוצגים לצד התמליל. ב-iPhone במצב לרוחב, התמונה מוצגת לצידו.
  • קיצורי מקלדתמחברים מקלדת ועורכים בלי להרים את הידיים.
  • גיליון השיתוף ו-AirDropאפשר לשלוח הקלטה ל-Cutline מכל מקום שבו היא כבר נמצאת.
  • בשפה שלךCutline זמינה ב-20 שפות, מערבית ועד וייטנאמית, ופועלת בשפה שבוחרים עבורה.
  • עדכונים, אם רוצים בהםעדכון כשתמלול או ייצוא ארוך מסתיים, כדי שאפשר יהיה להניח את הטלפון.
  • פרויקט אחד, ב-iPhone וב-iPad.מפעילים סנכרון iCloud לפרויקט, והתמליל, הגרסאות והחיתוכים שלו נשארים מעודכנים בכל מכשיר בחשבון iCloud שלך. המדיה נשארת במכשיר שבו היא נמצאת; כשצריך אותה במקום אחר, אפשר לשלוח אותה דרך iCloud Drive הפרטי שלך.

מחירים

בלי קרדיטים. בלי דקות. בלי תמלול בענן.

התמלול מתבצע במכשיר שלך, כך שאין מה למדוד. הקלטה, תמלול ועריכה ללא הגבלה, בחינם או עם Pro.

השוואה בין חינם ל-Cutline Pro
חינםCutline Proמינוי שנתי או חודשי.
הקלטה, תמלול ועריכהללא הגבלהללא הגבלה
ייצוא שמע ווידאועד 20 דקותכל אורך
וידאו1080p, עם שמירה על HDR4K
סימן מיםללאללא
כיתובים מוטמעיםהסגנון ״נקי״כל ששת הסגנונות, גופנים משלך
גרסאות ורצועותאחת מכל סוג12 גרסאות, 5 רצועות
מילות מילוי וקטעי שקטאחת אחתהכול בבת אחת
אדווה וגלגול בציר הזמןלא כלולכלול
צורות המסגרת9:16 · 1:1גם 4:5, ‏16:9 ומותאמות אישית
שליש תחתון, כרטיסי שם והגדרות ייצוא מוכנותלא כלולכלול
פורמטים של כתוביות ומסמכיםSRT · VTT · TXT · Markdownגם DOCX, ‏PDF, ‏FCPXML ו-OTIO
סנכרון iCloud, זיהוי דוברים והקלטה מחדשכלולכלול
בדיקת המחירים ב-App Store
צלמית האפליקציה ״סטודיו״צלמית האפליקציה ״מרקר״צלמית האפליקציה ״מונו״צלמית האפליקציה ״אה״

ועוד ארבע צלמיות אפליקציה לבחירה.

ה-App Store מציג את המחירים העדכניים במטבע שלך, וכל ניסיון חינם, לפני ההרשמה למינוי. מינוי אחד מכסה את iPhone ואת iPad. החיוב מתבצע על ידי Apple, ואפשר לבטל בכל עת.

נשאלו ונענו.

  • לא.

    ההקלטה, התמלול, העריכה והייצוא מתבצעים כולם ב-iPhone או ב-iPad שלך, ואין חשבון שצריך להתחבר אליו. ההקלטות שלך לעולם לא יוצאות מהמכשיר שלך. גם התמלילים שלך לא, אלא אם מפעילים סנכרון iCloud לפרויקט; אז הם עוברים לחשבון iCloud הפרטי שלך, ולעולם לא אלינו. אם שולחים הקלטה למכשיר האחר שלך, היא עוברת דרך iCloud Drive הפרטי שלך.

  • כן, ברגע שמודל הדיבור הדרוש נמצא במכשיר שלך.

    זיהוי הדיבור של Apple במכשיר לא צריך מאיתנו שום דבר בשפות שבהן הוא תומך, אם כי ייתכן שבפעם הראשונה שמשתמשים בשפה, מערכת iOS תוריד את קובצי השפה שלה. שפות אחרות ומכשירים ישנים יותר משתמשים במודל Whisper שמורידים פעם אחת — כ-150 MB, או כ-650 MB לדיוק גבוה. כברירת מחדל, ההורדה ממתינה ל-Wi‑Fi.

  • כל שפה שזיהוי הדיבור של Apple במכשיר תומך בה, ועוד הרבה שפות עם מודל Whisper שמורידים פעם אחת.

    האפליקציה עצמה זמינה ב-20 שפות — אנגלית, איטלקית, אינדונזית, גרמנית, דנית, הולנדית, וייטנאמית, טורקית, יפנית, נורווגית, סינית (מסורתית), ספרדית, עברית, ערבית, פולנית, פורטוגזית, צרפתית, קוריאנית, שוודית ותאית — ולכל אחת רשימת מילות מילוי משלה.

  • Cutline מקליטה שמע.

    וידאו נכנס דרך ״ייבוא״ — מ״תמונות״, מ״קבצים״, מגיליון השיתוף או דרך AirDrop — ומאותו רגע הוא נחתך בתיאום מלא עם התמליל.

  • היא מקליטה שמע, ואם שיחת טלפון קוטעת את ההקלטה, היא משהה אותה ושומרת את כל מה שהוקלט עד אז.

    אבל היא בנויה בשביל מה שבא אחר כך: תמליל שאפשר לערוך, והקלטה שהולכת בעקבות העריכות. אם צריך רק לתעד תזכורת, האפליקציה ״תזכורות קוליות״ פשוטה יותר.

  • התמלול הוא הדרך שבה היא עובדת, לא המוצר הסופי.

    Cutline מתמללת במכשיר שלך כדי שאפשר יהיה לערוך את ההקלטה דרך עריכת הטקסט. אפשר לייצא את התמליל כ-TXT או כ-Markdown, כ-DOCX או כ-PDF עם Pro, או ככתוביות SRT ו-VTT.

  • iPhone ו-iPad עם iOS 26 ואילך.

    ב-iPad, ציר הזמן והתמונה מוצגים לצד התמליל; ב-iPhone במצב לרוחב, התמונה מוצגת לצידו. אין אפליקציה ל-Mac.

  • כן, אם מפעילים אותו.

    סנכרון iCloud הוא לכל פרויקט בנפרד, וכבוי עד שבוחרים בו. התמליל, הגרסאות, החיתוכים, שמות הדוברים, שם הפרויקט והתגים עוברים לחשבון iCloud הפרטי שלך, ולעולם לא אלינו, ונשארים מעודכנים בכל מכשיר שמחובר אליו. קובצי המדיה נשארים במכשיר שבו הם נמצאים; כשצריך אחד מהם במכשיר אחר, אפשר לשלוח אותו דרך iCloud Drive הפרטי שלך. הסנכרון בחינם ודורש חשבון iCloud.

  • כן.

    עם Pro, אפשר לייצא Final Cut Pro XML עם החיתוכים, המסגור, הכותרות והכיתובים שלך, או ציר זמן OpenTimelineIO עם החיתוכים שלך לתוכנות עריכה אחרות. אפשר גם לייצא את השמע, את הווידאו, כתוביות SRT או VTT, או את התמליל כ-TXT, ‏Markdown, ‏DOCX או PDF.

  • כן.

    ״זיהוי דוברים״ מתייג כל קטע דיבור בשיחה, במכשיר שלך, אחרי הורדה חד־פעמית של כ-45 MB. משנים שם של דובר פעם אחת, והשם מתעדכן בכל מקום, כולל בחיפוש ובייצואים. אפשר גם להעביר מילים כלשהן לדובר אחר, או לדובר חדש.

  • אם משאירים את ״תזכורת לפני סיום תקופת הניסיון״ מופעלת — וזו ברירת המחדל — Cutline מזכירה יומיים לפני סיום תקופת הניסיון, באפליקציה, וגם בעדכון אם העדכונים מאושרים. אם מבטלים, המסלול החינמי נשאר וכל פרויקט נשאר במכשיר שלך. אפשר לנהל את המינוי בהגדרות החשבון ב-App Store בכל עת.

  • שום דבר שנוצר לא ננעל.

    כל פרויקט וכל גרסה נשארים במכשיר שלך, ונפתחים ונערכים כמו קודם. ייצואים שמשתמשים בתכונות Pro — פרויקט ארוך יותר, 4K, רצועות נוספות, סגנון כיתובים או פורמט של Pro — מבקשים שוב Pro ומציינים איזו תכונה דורשת אותו.

ההקלטה שלך, כמסמך שאפשר לערוך.

אפשר לנסות בחינם ב-iPhone וב-iPad. בלי חשבון, בלי קרדיטים, וההקלטות שלך לעולם לא יוצאות מהמכשיר שלך.

גולשים ממחשב? אפשר לכוון את המצלמה של ה-iPhone לקוד הזה כדי לפתוח את Cutline ב-App Store.