Chuyển đến nội dung
Cutline

Sửa chữ.Cắt video.

Trình chỉnh sửa bản chép lời cho âm thanh và video, trên iPhone và iPad của bạn.

0:00/0:43

Maya So the thing nobody tells you about building a studio is that the room matters more than the microphone. Um, I spent, I think it was four thousand euros on microphones before I put a single panel on the wall.

Devon And that's the classic mistake. You can hear it immediately. You know, there's a ringing in the high mids that no amount of EQ actually fixes.

Maya Right. And someone did tell me that at the time and I just, um, didn't believe them. So what actually fixed it for you?

Devon Honestly? Blankets. Two heavy moving blankets on the wall behind the desk. Cost almost nothing, and did more than the first two grand I spent on gear.

Maya Blankets. Okay. Room first.

Bản ghi thật, do Cutline chép lời. Chạm vào một câu để cắt, và video sẽ bỏ qua câu đó.

Cho những người ghi âm nhiều hơn mức họ kịp chỉnh sửa.

Cutline biến bản ghi âm của bạn thành một tài liệu. Xóa một câu, âm thanh và video cũng được cắt theo. Tất cả ngay trên iPhone hoặc iPad của bạn — không cần tài khoản, không phải mua phút, và bản ghi âm của bạn không bao giờ rời khỏi thiết bị của bạn.

Người làm podcast. Cắt tiếng ừm. Giữ lại tập. Xóa từ đệm và khoảng ngừng dài, sửa một câu bằng Thu lại, rồi xuất M4A hoặc MP3 kèm chương, chuẩn hóa về −16 LUFS cho nguồn cấp.

Nhà báo và người phỏng vấn. Bản ghi âm của bạn ở lại trên iPhone, không nằm trên máy chủ của ai khác. Người nói được gắn nhãn, và mọi cuộc phỏng vấn bạn đã chép lời đều tìm kiếm được để ra đúng câu bạn cần.

Người làm video. Phụ đề cho video dọc, lấy thẳng từ bản chép lời. Đổi khung sang 9:16 và Cutline giữ người trong hình luôn trong khung, với phụ đề chạy theo từng từ khi được nói ra.

Nhà nghiên cứu và sinh viên. Bản chép lời tìm kiếm được, xuất kèm mã thời gian. Chép lời bài giảng và phỏng vấn ngay trên thiết bị, rồi xuất TXT, Markdown hoặc phụ đề, dài bao nhiêu cũng được.

Maya và Devon thu podcast bên một chiếc bàn trong căn phòng nhỏ đã xử lý âm họcMaya, người dẫn chương trình, nói vào micrô của mìnhDevon, khách mời, trả lời cô ấy

Xóa chữ. Bản ghi âm đi theo.

Mỗi từ trong bản chép lời biết chính xác vị trí của nó trong bản ghi âm. Sửa một bên là bạn đã sửa cả bên kia.

  1. Ghi âm hoặc nhập

    Ghi âm ngay trong ứng dụng, hoặc đưa âm thanh và video vào từ Tệp, Ảnh, bảng chia sẻ hay AirDrop. M4A, MP3, WAV, AIFF, MP4 và MOV.

  2. Chép lời trên thiết bị của bạn

    Nhận dạng giọng nói trên thiết bị của Apple, hoặc một mô hình giọng nói Whisper mà bạn tải về một lần để dùng cho các ngôn ngữ khác và có độ chính xác cao hơn. Quá trình vẫn tiếp tục khi chạy nền, và có thể phân biệt từng người nói.

  3. Sửa văn bản

    Chọn một từ, một câu hay một đoạn văn rồi xóa. Âm thanh và video được cắt theo, với một đoạn chuyển mờ ngắn để điểm nối không bị tiếng tách. Hoàn tác không giới hạn.

  4. Xóa từ đệm

    Cutline tìm ra những tiếng ừm và “nói chung”, đếm chúng và cho thấy bỏ chúng đi sẽ tiết kiệm được bao nhiêu. Xóa từng cái một, hoặc với Pro, xóa tất cả cùng lúc.

  5. Video dọc, có phụ đề

    Đổi khung sang 9:16 và Cutline giữ người trong hình luôn trong khung. Thêm phụ đề chạy theo từng từ khi được nói ra, gắn cứng vào video. 9:16, 1:1 và kiểu Tối giản miễn phí; các khổ và kiểu khác có trong Pro.

  6. Xuất cho đúng nơi cần đến

    Cài đặt sẵn cho Reels, podcast và YouTube, cùng quá trình xuất vẫn tiếp tục khi chạy nền. Bản chép lời và tệp phụ đề cũng được xuất theo, và với Pro, cả dòng thời gian Final Cut Pro.

Một trình chỉnh sửa thực thụ, không phải mẹo vặt.

Dựng bằng văn bản. Tinh chỉnh trên dòng thời gian. Mọi vết cắt bạn tạo trong bản chép lời đều có thể chỉnh bằng tay, chính xác đến từng mili giây.

Maya

Bao nhiêu chỗ, sao lại chọn tủ đồ?

Devon

Áo khoác hút hết mọi tiếng vang.

2 người nói · 48 lượt

Ai nói gì, đều được gắn nhãn.

Dùng Nhận diện người nói và Cutline gắn nhãn từng lượt nói trong cuộc trò chuyện, ngay trên thiết bị của bạn. Đổi tên một người một lần, tên đó thay đổi ở mọi nơi — trong bản chép lời, trong tìm kiếm và trong các bản xuất. Với Pro, đặt tên họ lên hình dưới dạng thẻ tên.

tập hay nhất bọn mình từng thu

tập hay nhất bọn mình từng làm

Sửa một câu mà không phải làm lại từ đầu.

Thu lại một câu và Cutline ghép bản thu mới vào đúng chỗ bản cũ, có chuyển mờ ở cả hai đầu. Bản chép lời hiển thị các từ mới ngay tại chỗ.

Phụ đề theo kịp từng lời nói.

Sáu kiểu phụ đề, năm kiểu trong đó chạy theo từng từ khi được nói ra, gắn cứng vào video khi xuất. Kiểu Tối giản miễn phí; với Pro, có cả sáu kiểu, cùng màu, vị trí và phông chữ của riêng bạn. Hoặc xuất tệp phụ đề SRT và VTT để dùng ở bất cứ đâu.

Cắt theo câu. Sửa theo mili giây.

Pro

Mở dòng thời gian và kéo điểm đầu hoặc điểm cuối của bất kỳ vết cắt nào. Cắt dồn thay đổi độ dài; cắt cuộn giữ nguyên độ dài. Có bắt dính, phóng to dạng sóng và bản xem trước lặp lại trong khi bạn kéo. Các cạnh bạn đặt bằng tay vẫn giữ nguyên khi bạn chép lời lại, miễn là các từ vẫn khớp.

B-roll đi theo đúng những từ của nó.

Pro

Tối đa năm làn — bản ghi chính, ba lớp B-roll và một nền nhạc tự giảm âm khi có lời nói. Ảnh cũng dùng làm B-roll được, với hiệu ứng lia và phóng chậm. Lớp phủ được gắn vào từ, không phải mã thời gian, nên cắt ở phần trước của tập không bao giờ làm chúng bị lạc chỗ.

Một bản ghi âm. Nhiều bản dựng.

Pro

Giữ tối đa mười hai phiên bản trong một dự án — cả tập, một bản điểm nổi bật, một bản dọc. Tất cả dùng chung một lần chép lời.

Tìm kiếm mọi thứ bạn đã ghi âm.

Tìm trong mọi bản chép lời trên thiết bị cùng lúc, theo từ hoặc theo người nói, và tìm ra đúng khoảnh khắc ai đó nói điều đó, trong bất kỳ dự án nào.

Bản ghi âm của bạn không bao giờ rời khỏi thiết bị của bạn.

Nếu bạn gửi một bản ghi âm sang thiết bị khác của mình, bản ghi âm đó sẽ đi qua iCloud Drive của chính bạn.

Tập 14 · Căn phòng

Đang chép lờiTrên thiết bị này

Vậy đó, chuyện thu âm trong một căn phòng thật là, ừm, nói chung, căn phòng rất quan trọng.

Chế độ máy bay. Tốc độ tối đa.

Không bao giờ gửi

  • Video của bạn
  • Âm thanh của bạn
  • Bản chép lời
  • Tên tệp và dự án

Được gửi, nếu bạn cho phép

  • Tính năng bạn dùng
  • Thời gian xuất
  • Báo cáo sự cố
  • Kiểu máy

Những chi tiết giúp bạn đỡ mất cả buổi chiều.

Xuất

  • Âm thanhM4A · MP3 · WAV · AIFF
  • VideoMP4 · MOV
  • Tệp phụ đềSRT · VTT
  • Tài liệuTXT · Markdown · DOCX · PDF
  • Dòng thời gianFCPXML · OTIO
  • M4A hoặc MP3 kèm chương và ảnh bìa, sẵn sàng cho nguồn cấp podcast
  • Video 720p hoặc 1080p, và 4K với Pro
  • Cảnh quay HDR vẫn giữ HDR khi xuất HEVC 10 bit, và Cutline báo cho bạn khi một bản xuất chuyển nó sang SDR
  • Độ lớn âm thanh mặc định được chuẩn hóa về −16 LUFS, mức Apple Podcasts yêu cầu. Bạn có thể chọn −14, −23 hoặc không chuẩn hóa.
  • Cài đặt sẵn cho Reels, podcast, YouTube và bản lưu trữ. Quá trình xuất vẫn tiếp tục khi chạy nền: xếp hàng nhiều phiên bản rồi cứ để đó.

Âm thanh

  • Tăng cường giọng nói khi xuất: bớt tiếng ồn phòng, giọng rõ hơn, mức âm đều
  • Mức âm lượng và hiệu ứng mờ dần cho mọi clip, nghe được cả trong bản xem trước lẫn trong tệp
  • Lấy âm thanh của video từ một bản ghi riêng, và dịch nhẹ cho khớp

Ghi âm

  • Cuộc gọi điện thoại sẽ tạm dừng ghi âm, và mọi thứ đến lúc đó đều được lưu
  • Tùy chọn đọc to câu “Đã bắt đầu ghi âm.” khi bạn bắt đầu

Dự án

  • Thẻ để giữ thư viện ngăn nắp
  • Nhân bản dự án mà không phải sao chép phương tiện hai lần
  • Lưu trữ dự án để giải phóng dung lượng; bản chép lời và chỉnh sửa vẫn được giữ
  • Chọn các đoạn và tạo một phiên bản mới từ chúng
  • Đã xóa gần đây giữ dự án và phiên bản trong 30 ngày

Dành cho iOS

  • Siri và Phím tắt“Bắt đầu ghi âm trong Cutline.” Hoặc gán cho Nút Tác vụ.
  • Tiện ích và Trung tâm điều khiểnBắt đầu ghi âm từ Màn hình khóa hoặc Trung tâm điều khiển, hoặc mở một trong ba dự án gần nhất từ Màn hình chính.
  • Tiến trình bạn nhìn thấy đượcTiến trình xuất hiển thị trong Dynamic Island và trên Màn hình khóa. Chép lời vẫn tiếp tục khi bạn rời khỏi ứng dụng.
  • Rộng chỗ hơn cho trình chỉnh sửaTrên iPad, dòng thời gian và hình ảnh nằm cạnh bản chép lời. Trên iPhone ở chế độ ngang, hình ảnh nằm cạnh bản chép lời.
  • Phím tắt bàn phímGắn bàn phím và chỉnh sửa mà không cần nhấc tay.
  • Bảng chia sẻ và AirDropGửi bản ghi âm sang Cutline từ bất cứ nơi nào nó đang nằm.
  • Bằng ngôn ngữ của bạnCutline có 20 ngôn ngữ, từ tiếng Ả Rập đến tiếng Việt, và theo ngôn ngữ bạn chọn cho ứng dụng.
  • Thông báo, nếu bạn muốnMột thông báo khi việc chép lời hoặc xuất bản dài đã xong, để bạn có thể đặt điện thoại xuống.
  • Một dự án, trên iPhone và iPad.Bật đồng bộ hóa iCloud cho một dự án, bản chép lời, phiên bản và vết cắt của dự án đó sẽ luôn được cập nhật trên mọi thiết bị dùng tài khoản iCloud của bạn. Phương tiện ở lại trên thiết bị chứa nó; khi cần dùng ở nơi khác, hãy gửi qua iCloud Drive của chính bạn.

Giá

Không tín dụng. Không tính phút. Không chép lời trên đám mây.

Việc chép lời diễn ra trên thiết bị của bạn, nên không có gì để tính theo lượng dùng. Ghi âm, chép lời và chỉnh sửa đều không giới hạn, dù miễn phí hay Pro.

So sánh Miễn phí và Cutline Pro
Miễn phíCutline ProGói đăng ký hằng năm hoặc hằng tháng.
Ghi âm, chép lời và chỉnh sửaKhông giới hạnKhông giới hạn
Xuất âm thanh và videoTối đa 20 phútMọi độ dài
Video1080p, giữ HDR4K
Hình mờKhông cóKhông có
Phụ đề gắn vào videoKiểu Tối giảnCả sáu kiểu, phông chữ của riêng bạn
Phiên bản và lànMỗi loại một12 phiên bản, 5 làn
Từ đệm và khoảng lặngTừng mục mộtTất cả cùng lúc
Cắt dồn và cắt cuộn trên dòng thời gianKhông bao gồmĐã bao gồm
Khổ hình9:16 · 1:1Thêm 4:5, 16:9 và khổ tùy chỉnh
Dải chữ dưới, thẻ tên và cài đặt xuất sẵnKhông bao gồmĐã bao gồm
Định dạng phụ đề và tài liệuSRT · VTT · TXT · MarkdownThêm DOCX, PDF, FCPXML và OTIO
Đồng bộ hóa iCloud, nhận diện người nói và Thu lạiĐã bao gồmĐã bao gồm
Xem giá trên App Store
Biểu tượng ứng dụng Phòng thuBiểu tượng ứng dụng Nổi bậtBiểu tượng ứng dụng Đơn sắcBiểu tượng ứng dụng Ờ

Và bốn biểu tượng ứng dụng để chọn.

App Store hiển thị giá hiện tại bằng đơn vị tiền tệ của bạn, cùng mọi ưu đãi dùng thử miễn phí, trước khi bạn đăng ký. Một gói đăng ký dùng cho cả iPhone và iPad. Apple thu tiền, và bạn có thể hủy bất cứ lúc nào.

Hỏi và đáp.

  • Không.

    Ghi âm, chép lời, chỉnh sửa và xuất đều diễn ra trên iPhone hoặc iPad của bạn, và không có tài khoản nào để đăng nhập. Bản ghi âm của bạn không bao giờ rời khỏi thiết bị của bạn. Bản chép lời cũng vậy, trừ khi bạn bật đồng bộ hóa iCloud cho một dự án; khi đó chúng được gửi đến tài khoản iCloud của chính bạn, không bao giờ đến chúng tôi. Nếu bạn gửi một bản ghi âm sang thiết bị khác của mình, bản ghi âm đó sẽ đi qua iCloud Drive của chính bạn.

  • Có, khi mô hình giọng nói bạn cần đã có trên thiết bị.

    Nhận dạng giọng nói trên thiết bị của Apple không cần gì từ chúng tôi với các ngôn ngữ mà nó hỗ trợ, dù iOS có thể tải các tệp ngôn ngữ của riêng nó trong lần đầu bạn dùng một ngôn ngữ. Các ngôn ngữ khác và các thiết bị cũ hơn dùng một mô hình Whisper mà bạn tải về một lần — khoảng 150 MB, hoặc khoảng 650 MB cho độ chính xác cao. Theo mặc định, quá trình tải về sẽ chờ có Wi‑Fi.

  • Mọi ngôn ngữ mà tính năng nhận dạng giọng nói trên thiết bị của Apple hỗ trợ, và nhiều ngôn ngữ khác nữa với một mô hình Whisper mà bạn tải về một lần. Bản thân ứng dụng có 20 ngôn ngữ — tiếng Anh, tiếng Ả Rập, tiếng Trung (Phồn thể), tiếng Đan Mạch, tiếng Hà Lan, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Do Thái, tiếng Indonesia, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Na Uy, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Thụy Điển, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Việt — mỗi ngôn ngữ có danh sách từ đệm riêng.

  • Cutline ghi âm.

    Video được đưa vào qua Nhập — từ Ảnh, Tệp, bảng chia sẻ hoặc AirDrop — và từ đó, video được cắt khớp hoàn toàn với bản chép lời.

  • Ứng dụng có ghi âm, và nếu có cuộc gọi điện thoại chen ngang, nó sẽ tạm dừng và giữ lại mọi thứ đã ghi đến lúc đó.

    Nhưng Cutline được tạo ra cho những gì đến sau: một bản chép lời bạn có thể chỉnh sửa, và một bản ghi âm đi theo các chỉnh sửa của bạn. Nếu bạn chỉ cần ghi lại một ghi chú, ứng dụng Ghi âm sẽ đơn giản hơn.

  • Chép lời là cách Cutline hoạt động, không phải sản phẩm cuối cùng.

    Cutline chép lời trên thiết bị của bạn để bạn có thể sửa bản ghi âm bằng cách sửa văn bản. Bạn có thể xuất bản chép lời dưới dạng TXT hoặc Markdown, dạng DOCX hoặc PDF với Pro, hoặc dưới dạng tệp phụ đề SRT và VTT.

  • iPhone và iPad chạy iOS 26 trở lên.

    Trên iPad, dòng thời gian và hình ảnh nằm cạnh bản chép lời; trên iPhone ở chế độ ngang, hình ảnh nằm cạnh bản chép lời. Không có ứng dụng cho Mac.

  • Có, nếu bạn bật.

    Đồng bộ hóa iCloud được bật theo từng dự án và luôn tắt cho đến khi bạn chọn. Bản chép lời, phiên bản, vết cắt, tên người nói, tên dự án và thẻ được gửi đến tài khoản iCloud của chính bạn, không bao giờ đến chúng tôi, và luôn được cập nhật trên mọi thiết bị đăng nhập vào tài khoản đó. Các tệp phương tiện ở lại trên thiết bị chứa chúng; khi cần một tệp trên thiết bị khác, hãy gửi qua iCloud Drive của chính bạn. Đồng bộ hóa miễn phí và cần có tài khoản iCloud.

  • Có.

    Với Pro, bạn có thể xuất Final Cut Pro XML kèm các vết cắt, khung hình, tiêu đề và phụ đề, hoặc một dòng thời gian OpenTimelineIO kèm các vết cắt cho những trình chỉnh sửa khác. Bạn cũng có thể xuất âm thanh, video, tệp phụ đề SRT hoặc VTT, hoặc bản chép lời dưới dạng TXT, Markdown, DOCX hoặc PDF.

  • Có.

    Nhận diện người nói gắn nhãn từng lượt nói trong cuộc trò chuyện, ngay trên thiết bị của bạn, sau khi tải về một lần khoảng 45 MB. Đổi tên một người nói một lần, tên đó thay đổi ở mọi nơi, kể cả trong tìm kiếm và các bản xuất. Bạn cũng có thể gán bất kỳ từ nào cho một người nói khác, hoặc cho một người mới.

  • Nếu bạn để bật “Nhắc tôi trước khi hết thời gian dùng thử” — tùy chọn này được bật theo mặc định — Cutline sẽ nhắc bạn hai ngày trước khi thời gian dùng thử kết thúc, trong ứng dụng và bằng thông báo nếu bạn cho phép. Nếu bạn hủy, bạn vẫn giữ gói miễn phí và mọi dự án vẫn ở trên thiết bị của bạn. Bạn có thể quản lý gói đăng ký trong cài đặt tài khoản App Store bất cứ lúc nào.

  • Không có gì bạn đã tạo bị khóa lại.

    Mọi dự án và phiên bản vẫn ở trên thiết bị của bạn, mở và chỉnh sửa được như trước. Những bản xuất dùng tính năng Pro — dự án dài hơn, 4K, thêm làn, kiểu phụ đề hoặc định dạng Pro — sẽ yêu cầu Pro lại và cho biết tính năng nào cần đến nó.

Bản ghi âm của bạn, thành một tài liệu bạn có thể chỉnh sửa.

Dùng thử miễn phí trên iPhone và iPad. Không cần tài khoản, không tín dụng, và bản ghi âm của bạn không bao giờ rời khỏi thiết bị của bạn.

Đang dùng máy tính? Hướng camera iPhone vào mã này để mở Cutline trên App Store.