跳至主要內容
Cutline

改文字。剪影片。

適用於音訊和影片的逐字稿編輯器,就在你的 iPhone 和 iPad 上。

0:00/0:43

Maya So the thing nobody tells you about building a studio is that the room matters more than the microphone. Um, I spent, I think it was four thousand euros on microphones before I put a single panel on the wall.

Devon And that's the classic mistake. You can hear it immediately. You know, there's a ringing in the high mids that no amount of EQ actually fixes.

Maya Right. And someone did tell me that at the time and I just, um, didn't believe them. So what actually fixed it for you?

Devon Honestly? Blankets. Two heavy moving blankets on the wall behind the desk. Cost almost nothing, and did more than the first two grand I spent on gear.

Maya Blankets. Okay. Room first.

真實的錄影,由 Cutline 轉錄。點一下句子即可剪掉,影片會略過那一句。

給錄得比剪得還多的人。

Cutline 把你的錄音變成一份文件。刪除一個句子,音訊和影片就會跟著剪掉。全部在你的 iPhone 或 iPad 上完成——不需要帳號,不必購買分鐘數,而且你的錄音絕不會離開你的裝置。

Podcast 主持人. 剪掉「嗯」,留住這一集。移除贅詞和過長的停頓,用「重錄」修正一句話,再輸出附章節的 M4A 或 MP3,響度標準化為 −16 LUFS,適合發布到訂閱源。

記者和訪談者. 你的錄音留在你的 iPhone 上,而不是別人的伺服器上。說話者都會標示出來,你轉錄過的每一段訪談都能搜尋,找出你需要的那句話。

影片創作者. 直式字幕,直接取自逐字稿。重新構圖為 9:16,Cutline 會讓人物保持在畫面中,字幕也會隨著每個字說出而逐字標示。

研究人員和學生. 可搜尋的逐字稿,附時間碼輸出。在裝置上轉錄講座和訪談,再輸出為 TXT、Markdown 或字幕檔,不限長度。

Maya 和 Devon 在經過聲學處理的小房間裡,圍著桌子錄製 Podcast主持人 Maya 對著麥克風說話來賓 Devon 回答她

刪除文字,錄音就跟著剪。

逐字稿中的每個字都確切知道自己在錄音中的位置。改了其中一邊,另一邊也就改好了。

  1. 錄音或輸入

    直接在 App 中錄製音訊,或從「檔案」、「照片」、分享表單或 AirDrop 加入音訊和影片。支援 M4A、MP3、WAV、AIFF、MP4 和 MOV。

  2. 在你的裝置上轉錄

    使用 Apple 的裝置端語音辨識,或下載一次 Whisper 語音模型,以支援其他語言並提高準確度。轉錄會在背景中持續進行,而且能分辨不同的說話者。

  3. 編輯文字

    選取一個字、一個句子或一個段落,然後刪除。音訊和影片會跟著剪掉,並加上短暫的交叉淡化,讓接點不會出現爆音。可無限次還原。

  4. 移除贅詞

    Cutline 會找出「嗯」和「那個」,計算數量,並顯示移除後可以省下多少時間。你可以逐一移除,或使用 Pro 一次全部移除。

  5. 直式影片,加上字幕

    重新構圖為 9:16,Cutline 會讓人物保持在畫面中。加入隨著每個字說出而逐字標示的字幕,並燒錄進影片。9:16、1:1 和「簡潔」樣式免費;其他畫面比例和樣式包含在 Pro 中。

  6. 依目的地輸出

    提供 Reels、Podcast 和 YouTube 的預設組,輸出會在背景中繼續進行。逐字稿和字幕檔也能一併輸出;使用 Pro 還可輸出 Final Cut Pro 時間列。

真正的剪輯工具,不是花招。

在文字中剪輯,在時間列上精修。你在逐字稿中做的每處剪切都能手動調整,精確到毫秒。

Maya

那麼多地方,為什麼偏偏選衣櫃?

Devon

大衣會吸掉所有回音。

2 位說話者 · 48 段發言

誰說了什麼,都標示好了。

使用「偵測說話者」,Cutline 就會在你的裝置上為對話中的每段發言加上標示。為某人重新命名一次,名字就會在所有地方更新——逐字稿、搜尋和你的輸出檔中都是。使用 Pro 還可以用名條將他們的名字放在畫面上。

我們錄過最好的一集

我們做過最好的一集

修正一句話,不必從頭來過。

重錄一個句子,Cutline 就會把新的錄音接回舊錄音原本的位置,前後都加上交叉淡化。逐字稿會在原處顯示新的字詞。

跟得上每個字的字幕。

六種字幕樣式,其中五種會隨著每個字說出而逐字標示,並燒錄進你輸出的影片。「簡潔」免費;使用 Pro 可用全部六種,並自訂顏色、位置和字體。也可以輸出 SRT 和 VTT 字幕檔,用在其他任何地方。

以句子剪輯,以毫秒修正。

Pro

打開時間列,拖移任何剪切處的起點或終點。「波紋」會改變長度;「滾動」則保持長度。拖移時有吸附、波形縮放和循環預覽。只要字詞仍然相符,你手動設定的邊緣在重新轉錄後也會維持不動。

B-roll 會跟著它所屬的字詞走。

Pro

最多五條軌道——你的主要錄音、三層 B-roll,以及在說話時自動壓低音量的背景音樂。圖片也能當作 B-roll,並加上緩慢的平移和縮放。疊加內容錨定在字詞上,而不是時間碼上,所以在這一集較前面剪切時,絕不會讓它們脫節。

一段錄音,多種剪輯。

Pro

一個專案中最多可保留十二個版本——完整的一集、精華片段、直式版本。它們全都共用同一份轉錄。

搜尋你錄過的一切。

一次搜尋裝置上的所有逐字稿,依字詞或說話者搜尋,在任何專案中找到某人說出那句話的時刻。

你的錄音絕不會離開你的裝置。

如果你將錄音傳送到你的其他裝置,它會透過你自己的 iCloud 雲碟 傳送。

第 14 集 · 環境

正在轉錄在這部裝置上

所以 說, 在 真正的 房間 裡 錄音, 嗯, 那個, 房間 本身 很重要。

飛航模式。全速運作。

絕不傳送

  • 你的影片
  • 你的音訊
  • 逐字稿
  • 檔案和專案名稱

經你允許才會傳送

  • 你使用的功能
  • 輸出時間
  • 當機報告
  • 裝置型號

能省下一整個下午的細節。

輸出

  • 音訊M4A · MP3 · WAV · AIFF
  • 影片MP4 · MOV
  • 字幕檔SRT · VTT
  • 文件TXT · Markdown · DOCX · PDF
  • 時間列FCPXML · OTIO
  • M4A 或 MP3,附章節和封面圖片,可直接用於 Podcast 訂閱源
  • 720p 或 1080p 影片,使用 Pro 還可輸出 4K
  • HDR 素材在 10 位元 HEVC 輸出中會保持 HDR,而輸出會轉換為 SDR 時,Cutline 會告訴你
  • 響度預設標準化為 −16 LUFS,符合 Apple Podcasts 的要求。你也可以選擇 −14、−23 或不標準化。
  • 提供 Reels、Podcast、YouTube 和封存副本的預設組。輸出會在背景中繼續進行:將多個版本加入佇列,然後就可以放著不管。

聲音

  • 輸出時加強語音:更少環境噪音、更清晰的人聲、更平均的音量
  • 每個片段都有音量和淡化設定,在預覽和檔案中都聽得到
  • 使用另一段錄音作為影片的聲音,並微移使其同步

錄音

  • 來電會暫停錄音,目前為止的內容都會儲存
  • 開始時可選擇以語音說出「已開始錄音。」

專案

  • 用標籤讓資料庫保持井然有序
  • 複製專案,不必重複拷貝媒體
  • 封存專案以釋放空間;逐字稿和編輯內容會保留
  • 選取段落,並用它們建立新版本
  • 「最近刪除」會將專案和版本保留 30 天

為 iOS 打造

  • Siri 和「捷徑」「在 Cutline 開始錄音。」或把它設定到動作按鈕上。
  • 小工具和控制中心從鎖定畫面或控制中心開始錄音,或從主畫面打開你最近的三個專案之一。
  • 看得見的進度輸出進度會顯示在動態島和鎖定畫面上。離開 App 後,轉錄仍會繼續進行。
  • 更大的空間,更完整的編輯器在 iPad 上,時間列和畫面會並排在逐字稿旁邊。在橫放的 iPhone 上,畫面會顯示在逐字稿旁邊。
  • 鍵盤快速鍵接上鍵盤,雙手不必離開鍵盤就能剪輯。
  • 分享表單和 AirDrop從錄音原本所在的任何地方,把它傳送到 Cutline。
  • 使用你的語言Cutline 支援 20 種語言,從阿拉伯文到越南文,並會依照你為它選擇的語言顯示。
  • 通知,如果你需要的話長時間的轉錄或輸出完成時會通知你,讓你可以先把手機放下。
  • 同一個專案,在 iPhone 和 iPad 上。為專案開啟 iCloud 同步後,它的逐字稿、版本和剪切會在你 iCloud 帳號的每部裝置上保持最新。媒體會留在存有它的裝置上;需要在其他地方使用時,可透過你自己的 iCloud 雲碟 傳送。

價格

沒有點數。沒有分鐘數。沒有雲端轉錄。

轉錄在你的裝置上進行,所以沒有什麼需要計量。無論免費版或 Pro,錄音、轉錄和編輯都不受限制。

免費與 Cutline Pro 比較
免費Cutline Pro年度或每月訂閱。
錄音、轉錄和編輯無限制無限制
音訊和影片輸出20 分鐘以內不限長度
影片1080p,保留 HDR4K
浮水印無無
燒錄字幕「簡潔」樣式全部六種樣式、你自己的字體
版本和軌道各一12 個版本、5 條軌道
贅詞和靜音逐一移除一次全部移除
時間列上的波紋和滾動不包含包含
畫面比例9:16 · 1:1另有 4:5、16:9 和自訂
下方字卡、名條和輸出預設組不包含包含
字幕檔和文件格式SRT · VTT · TXT · Markdown另有 DOCX、PDF、FCPXML 和 OTIO
iCloud 同步、說話者偵測和重錄包含包含
在 App Store 查看價格
Studio App 圖像Highlight App 圖像Mono App 圖像Uh App 圖像

另有四款 App 圖像可供選擇。

訂閱前,App Store 會以你的幣別顯示目前的價格,以及任何免費試用。一份訂閱即可用於 iPhone 和 iPad。由 Apple 收費,你可以隨時取消。

有問必答。

  • 不會。

    錄音、轉錄、編輯和輸出全都在你的 iPhone 或 iPad 上進行,也沒有需要登入的帳號。你的錄音絕不會離開你的裝置。你的逐字稿也不會,除非你為某個專案開啟 iCloud 同步;這時它們會傳送到你自己的 iCloud 帳號,絕不會傳給我們。如果你將錄音傳送到你的其他裝置,它會透過你自己的 iCloud 雲碟 傳送。

  • 可以,只要你需要的語音模型已在你的裝置上。

    對於 Apple 裝置端語音辨識涵蓋的語言,不需要我們提供任何東西,不過 iOS 可能會在你第一次使用某個語言時,下載它自己的語言檔案。其他語言和較舊的裝置則使用只需下載一次的 Whisper 模型——約 150 MB,高準確度則約 650 MB。下載預設會等到連上 Wi‑Fi 時才進行。

  • Apple 裝置端語音辨識支援的所有語言,再加上透過只需下載一次的 Whisper 模型支援的更多語言。

    App 本身支援 20 種語言——英文、阿拉伯文、中文(繁體)、丹麥文、荷蘭文、法文、德文、希伯來文、印尼文、義大利文、日文、韓文、挪威文、波蘭文、葡萄牙文、西班牙文、瑞典文、泰文、土耳其文和越南文——每種語言都有自己的贅詞列表。

  • Cutline 錄製的是音訊。

    影片透過「輸入」加入——從「照片」、「檔案」、分享表單或 AirDrop——之後就會與逐字稿同步剪輯。

  • 它可以錄製音訊,如果有來電打斷,它會暫停並保留目前為止錄下的所有內容。

    但它是為之後的工作而設計的:一份可以編輯的逐字稿,以及跟著你的編輯而變動的錄音。如果你只需要記下一段備忘,「語音備忘錄」App 會更簡單。

  • 轉錄是它運作的方式,而不是最終成品。

    Cutline 在你的裝置上轉錄,讓你透過編輯文字來剪輯錄音。你可以將逐字稿輸出為 TXT 或 Markdown;使用 Pro 可輸出為 DOCX 或 PDF;也可以輸出為 SRT 和 VTT 字幕檔。

  • 搭載 iOS 26 或以上版本的 iPhone 和 iPad。

    在 iPad 上,時間列和畫面會並排在逐字稿旁邊;在橫放的 iPhone 上,畫面會顯示在逐字稿旁邊。沒有 Mac 版 App。

  • 可以,只要你開啟。

    iCloud 同步是依專案設定,在你選擇開啟之前都會保持關閉。逐字稿、版本、剪切、說話者名字、專案名稱和標籤會傳送到你自己的 iCloud 帳號,絕不會傳給我們,並在每部登入該帳號的裝置上保持最新。媒體檔案會留在存有它們的裝置上;需要在另一部裝置上使用時,可透過你自己的 iCloud 雲碟 傳送。同步是免費的,需要 iCloud 帳號。

  • 可以。

    使用 Pro,可輸出包含剪切、構圖、標題和字幕的 Final Cut Pro XML,或包含剪切的 OpenTimelineIO 時間列,供其他剪輯軟體使用。你也可以輸出音訊、影片、SRT 或 VTT 字幕檔,或將逐字稿輸出為 TXT、Markdown、DOCX 或 PDF。

  • 可以。

    「偵測說話者」會在你的裝置上為對話中的每段發言加上標示,只需事先下載一次,約 45 MB。為說話者重新命名一次,名字就會在所有地方更新,包括搜尋和輸出檔。你也可以把任何字詞指派給另一位說話者,或指派給新的人。

  • 如果你讓「在試用期結束前提醒我」保持開啟(預設為開啟),Cutline 會在試用期結束前兩天提醒你:在 App 內提醒,若你允許通知,也會傳送通知。

    如果你取消,你會保留免費方案,每個專案也都會留在你的裝置上。你可以隨時在 App Store 帳號設定中管理訂閱。

  • 你做過的任何內容都不會被鎖住。

    每個專案和版本都會留在你的裝置上,並像以前一樣可以打開和編輯。使用 Pro 功能的輸出——較長的專案、4K、額外軌道、Pro 字幕樣式或格式——會再次要求 Pro,並說明是哪項功能需要它。

你的錄音,以可以編輯的文件呈現。

可在 iPhone 和 iPad 上免費試用。不需要帳號,沒有點數,而且你的錄音絕不會離開你的裝置。

正在使用電腦嗎?用 iPhone 相機對準這裡,即可在 App Store 中開啟 Cutline。