Aller au contenu
Cutline

Modifiez le texte.Coupez la vidéo.

Un éditeur de transcription pour l’audio et la vidéo, sur votre iPhone et votre iPad.

0:00/0:43

Maya So the thing nobody tells you about building a studio is that the room matters more than the microphone. Um, I spent, I think it was four thousand euros on microphones before I put a single panel on the wall.

Devon And that's the classic mistake. You can hear it immediately. You know, there's a ringing in the high mids that no amount of EQ actually fixes.

Maya Right. And someone did tell me that at the time and I just, um, didn't believe them. So what actually fixed it for you?

Devon Honestly? Blankets. Two heavy moving blankets on the wall behind the desk. Cost almost nothing, and did more than the first two grand I spent on gear.

Maya Blankets. Okay. Room first.

Le véritable enregistrement, transcrit par Cutline. Touchez une phrase pour la couper, et la vidéo la saute.

Pour ceux qui enregistrent plus qu’ils ne peuvent monter.

Cutline transforme votre enregistrement en document. Supprimez une phrase : l’audio et la vidéo sont coupés avec elle. Le tout sur votre iPhone ou iPad — sans compte, sans minutes à acheter, et vos enregistrements ne quittent jamais votre appareil.

Podcasteurs. Coupez les « euh ». Gardez l’épisode. Retirez les mots de remplissage et les longues pauses, corrigez une phrase avec Reprise, et exportez en M4A ou MP3 avec chapitres, normalisé à −16 LUFS pour le flux.

Journalistes et intervieweurs. Vos enregistrements restent sur votre iPhone, pas sur le serveur de quelqu’un d’autre. Les intervenants sont identifiés, et vous pouvez rechercher dans chaque interview transcrite la phrase qu’il vous faut.

Créateurs vidéo. Des sous-titres en vertical, directement depuis la transcription. Recadrez en 9:16 et Cutline garde la personne dans le cadre, avec des sous-titres qui suivent chaque mot au moment où il est prononcé.

Chercheurs et étudiants. Des transcriptions consultables, exportées avec timecodes. Transcrivez cours et interviews sur votre appareil, et exportez en TXT, en Markdown ou en sous-titres, quelle que soit la durée.

Maya et Devon enregistrent un podcast à une table, dans une petite pièce traitée acoustiquementMaya, l’animatrice, parle dans son microDevon, l’invité, lui répond

Supprimez le texte. L’enregistrement suit.

Chaque mot de la transcription sait exactement où il se trouve dans l’enregistrement. Modifiez l’un, vous avez modifié l’autre.

  1. Enregistrez ou importez

    Enregistrez de l’audio directement dans l’app, ou importez de l’audio et de la vidéo depuis Fichiers, Photos, la feuille de partage ou AirDrop. M4A, MP3, WAV, AIFF, MP4 et MOV.

  2. Transcrit sur votre appareil

    La reconnaissance vocale d’Apple sur l’appareil, ou un modèle vocal Whisper téléchargé une seule fois pour d’autres langues et une meilleure précision. La transcription continue en arrière-plan et sait distinguer les intervenants.

  3. Modifiez le texte

    Sélectionnez un mot, une phrase ou un paragraphe et supprimez-le. L’audio et la vidéo sont coupés avec lui, avec un court fondu enchaîné pour que la jonction ne claque pas. Annulations illimitées.

  4. Retirez les « euh »

    Cutline repère les « euh » et les « tu vois », les compte et montre ce que vous gagnez à les retirer. Retirez-les un par un, ou tous d’un coup avec Pro.

  5. En vertical, avec sous-titres

    Recadrez en 9:16 et Cutline garde la personne dans le cadre. Ajoutez des sous-titres qui suivent chaque mot au moment où il est prononcé, incrustés dans la vidéo. Le 9:16, le 1:1 et le style Sobre sont gratuits ; les autres formats et styles viennent avec Pro.

  6. Exportez selon la destination

    Des préréglages pour Reels, podcasts et YouTube, et des exports qui continuent en arrière-plan. La transcription et les sous-titres partent aussi, et une timeline Final Cut Pro avec Pro.

Un vrai logiciel de montage, pas un gadget.

Écrivez dans le texte. Affinez dans la timeline. Chaque coupe faite dans la transcription s’ajuste à la main, à la milliseconde près.

Maya

Pourquoi un placard, justement ?

Devon

Les manteaux absorbent le moindre écho.

2 intervenants · 48 prises de parole

Qui a dit quoi, identifié.

Détectez les intervenants et Cutline identifie chaque prise de parole de la conversation, sur votre appareil. Renommez quelqu’un une fois et le nom change partout — dans la transcription, dans la recherche et dans vos exports. Avec Pro, affichez son nom à l’image avec un carton de nom.

le meilleur épisode qu’on ait jamais enregistré

le meilleur épisode qu’on ait jamais fait

Corrigez une phrase sans tout recommencer.

Réenregistrez une phrase et Cutline insère la nouvelle prise à la place de l’ancienne, avec un fondu enchaîné de chaque côté. La transcription affiche les nouveaux mots au même endroit.

Des sous-titres qui suivent les mots.

Six styles de sous-titres, dont cinq qui suivent chaque mot au moment où il est prononcé, incrustés dans votre export vidéo. Sobre est gratuit ; avec Pro, les six, avec vos propres couleurs, emplacements et polices. Ou exportez des fichiers de sous-titres SRT et VTT pour les utiliser ailleurs.

Coupez à la phrase. Corrigez à la milliseconde.

Pro

Ouvrez la timeline et faites glisser le début ou la fin de n’importe quelle coupe. Le ripple change la durée ; le roll la conserve. Magnétisme, zoom sur la forme d’onde et aperçu en boucle pendant que vous faites glisser. Les bords réglés à la main restent en place quand vous transcrivez à nouveau, tant que les mots correspondent toujours.

Un B-roll qui suit les mots auxquels il appartient.

Pro

Jusqu’à cinq pistes — votre enregistrement principal, trois couches de B-roll et un fond musical qui s’abaisse sous la voix. Les images servent aussi de B-roll, avec un lent panoramique et un zoom. Les incrustations s’ancrent aux mots, pas au timecode : couper plus tôt dans l’épisode ne les laisse jamais orphelines.

Un enregistrement. Plusieurs montages.

Pro

Gardez jusqu’à douze versions dans un projet — l’épisode complet, un montage des temps forts, une version verticale. Elles partagent toutes la même transcription.

Recherchez dans tout ce que vous avez enregistré.

Recherchez dans toutes les transcriptions de votre appareil à la fois, par mot ou par intervenant, et retrouvez le moment où quelqu’un a dit ce qu’il a dit, dans n’importe quel projet.

Vos enregistrements ne quittent jamais votre appareil.

Si vous en envoyez un vers votre autre appareil, il passe par votre propre iCloud Drive.

Épisode 14 · La pièce

TranscriptionSur cet appareil

Alors, le truc quand on enregistre dans une vraie pièce, c’est que, euh, tu vois, la pièce compte.

Mode Avion. Pleine vitesse.

Jamais envoyé

  • Vos vidéos
  • Votre audio
  • Transcriptions
  • Noms de fichiers et de projets

Envoyé, si vous l’autorisez

  • Fonctionnalités utilisées
  • Durée des exports
  • Rapports de plantage
  • Modèle d’appareil

Les détails qui font gagner un après-midi.

Export

  • AudioM4A · MP3 · WAV · AIFF
  • VidéoMP4 · MOV
  • Sous-titresSRT · VTT
  • DocumentsTXT · Markdown · DOCX · PDF
  • TimelinesFCPXML · OTIO
  • M4A ou MP3 avec chapitres et illustration, prêt pour un flux de podcast
  • Vidéo en 720p ou 1080p, et en 4K avec Pro
  • Les images HDR restent en HDR dans un export HEVC 10 bits, et Cutline vous prévient quand un export les convertit en SDR
  • Volume sonore normalisé à −16 LUFS par défaut, la valeur attendue par Apple Podcasts. Vous pouvez choisir −14, −23 ou aucune normalisation.
  • Préréglages pour Reels, podcasts, YouTube et une copie d’archive. Les exports continuent en arrière-plan : mettez plusieurs versions en file d’attente et passez à autre chose.

Son

  • Améliorer la voix à l’export : moins de bruit ambiant, une voix plus claire, un niveau régulier
  • Un niveau et des fondus sur chaque clip, audibles dans l’aperçu comme dans le fichier
  • Prenez le son d’une vidéo dans un enregistrement séparé, et ajustez la synchronisation

Enregistrement

  • Un appel téléphonique met l’enregistrement en pause, et tout ce qui précède est enregistré
  • Un « Enregistrement démarré. » prononcé à voix haute au début, si vous le souhaitez

Projets

  • Des tags pour garder une bibliothèque en ordre
  • Dupliquez un projet sans copier deux fois les médias
  • Archivez un projet pour libérer de l’espace ; la transcription et les modifications restent
  • Sélectionnez des passages et créez-en une nouvelle version
  • Suppressions récentes conserve projets et versions pendant 30 jours

Conçu pour iOS

  • Siri et Raccourcis« Démarrer un enregistrement dans Cutline. » Ou placez-le sur le bouton Action.
  • Widgets et Centre de contrôleLancez un enregistrement depuis l’écran verrouillé ou le Centre de contrôle, ou ouvrez l’un de vos trois derniers projets depuis l’écran d’accueil.
  • Une progression visibleLa progression des exports dans la Dynamic Island et sur l’écran verrouillé. La transcription continue quand vous quittez l’app.
  • Plus d’espace, plus de montageSur iPad, la timeline et l’image se placent à côté de votre transcription. Sur iPhone en mode paysage, l’image se place à côté.
  • Raccourcis clavierBranchez un clavier et montez sans lever les mains.
  • Feuille de partage et AirDropEnvoyez un enregistrement à Cutline depuis l’endroit où il se trouve déjà.
  • Dans votre langueCutline est disponible en 20 langues, de l’arabe au vietnamien, et suit la langue que vous choisissez pour l’app.
  • Des notifications, si vous le souhaitezUne notification quand une longue transcription ou un long export est terminé, pour que vous puissiez poser le téléphone.
  • Un projet, sur iPhone et iPad.Activez la synchronisation iCloud pour un projet : sa transcription, ses versions et ses coupes restent à jour sur chaque appareil de votre compte iCloud. Les médias restent sur l’appareil qui les a ; quand vous en avez besoin ailleurs, envoyez-les par votre propre iCloud Drive.

Tarifs

Pas de crédits. Pas de minutes. Pas de transcription dans le cloud.

La transcription se fait sur votre appareil, il n’y a donc rien à décompter. Enregistrement, transcription et montage sont illimités, en gratuit comme en Pro.

Gratuit et Cutline Pro comparés
GratuitCutline ProUn abonnement annuel ou mensuel.
Enregistrement, transcription et montageIllimitésIllimités
Export audio et vidéoJusqu’à 20 minutesToute durée
Vidéo1080p, HDR conservé4K
FiligraneAucunAucun
Sous-titres incrustésLe style SobreLes six styles, vos propres polices
Versions et pistesUne de chaque12 versions, 5 pistes
Mots de remplissage et silencesUn par unTous d’un coup
Ripple et roll dans la timelineNon inclusInclus
Formats d’image9:16 · 1:1Également 4:5, 16:9 et personnalisés
Bandeaux, cartons de nom et préréglages d’exportNon inclusInclus
Formats de sous-titres et de documentsSRT · VTT · TXT · MarkdownÉgalement DOCX, PDF, FCPXML et OTIO
Synchronisation iCloud, détection des intervenants et RepriseInclusInclus
Voir les tarifs sur l’App Store
Icône de l’app StudioIcône de l’app SurlignageIcône de l’app MonoIcône de l’app Uh

Et quatre icônes d’app au choix.

L’App Store affiche les prix actuels dans votre devise, ainsi que l’éventuel essai gratuit, avant que vous ne vous abonniez. Un seul abonnement couvre l’iPhone et l’iPad. Apple le facture, et vous pouvez l’annuler à tout moment.

Vos questions, nos réponses.

  • Non.

    L’enregistrement, la transcription, le montage et l’export se font tous sur votre iPhone ou iPad, et il n’y a aucun compte auquel se connecter. Vos enregistrements ne quittent jamais votre appareil. Vos transcriptions non plus, sauf si vous activez la synchronisation iCloud pour un projet ; elles vont alors sur votre propre compte iCloud, jamais chez nous. Si vous envoyez un enregistrement vers votre autre appareil, il passe par votre propre iCloud Drive.

  • Oui, une fois que le modèle vocal dont vous avez besoin est sur votre appareil.

    La reconnaissance vocale d’Apple sur l’appareil n’a besoin de rien de notre part pour les langues qu’elle prend en charge, même si iOS peut télécharger ses propres fichiers de langue la première fois que vous en utilisez une. Les autres langues et les appareils plus anciens utilisent un modèle Whisper téléchargé une seule fois — environ 150 Mo, ou environ 650 Mo pour la haute précision. Par défaut, le téléchargement attend le Wi‑Fi.

  • Toutes les langues prises en charge par la reconnaissance vocale d’Apple sur l’appareil, et bien d’autres avec un modèle Whisper téléchargé une seule fois. L’app elle-même est disponible en 20 langues — allemand, anglais, arabe, chinois (traditionnel), coréen, danois, espagnol, français, hébreu, indonésien, italien, japonais, néerlandais, norvégien, polonais, portugais, suédois, thaï, turc et vietnamien — chacune avec sa propre liste de mots de remplissage.

  • Cutline enregistre de l’audio.

    La vidéo passe par Importer — depuis Photos, Fichiers, la feuille de partage ou AirDrop — et dès lors, elle est coupée en parfaite synchronisation avec la transcription.

  • Il enregistre de l’audio et, si un appel téléphonique l’interrompt, il se met en pause et conserve tout ce qui a été enregistré jusque-là. Mais il est conçu pour la suite : une transcription que vous pouvez modifier, et un enregistrement qui suit vos modifications. Si vous voulez seulement capturer un mémo, l’app Dictaphone est plus simple.

  • La transcription est son mode de fonctionnement, pas le produit final.

    Cutline transcrit sur votre appareil pour que vous puissiez monter l’enregistrement en modifiant le texte. Vous pouvez exporter la transcription en TXT ou Markdown, en DOCX ou PDF avec Pro, ou en sous-titres SRT et VTT.

  • iPhone et iPad avec iOS 26 ou ultérieur.

    Sur iPad, la timeline et l’image se placent à côté de votre transcription ; sur iPhone en mode paysage, l’image se place à côté. Il n’y a pas d’app Mac.

  • Oui, si vous l’activez.

    La synchronisation iCloud se règle par projet et reste désactivée tant que vous ne la choisissez pas. La transcription, les versions, les coupes, les noms des intervenants, le nom du projet et ses tags vont sur votre propre compte iCloud, jamais chez nous, et restent à jour sur chaque appareil connecté à ce compte. Les fichiers médias restent sur l’appareil qui les a ; quand vous en avez besoin d’un sur un autre appareil, envoyez-le par votre propre iCloud Drive. La synchronisation est gratuite et nécessite un compte iCloud.

  • Oui.

    Avec Pro, exportez un fichier Final Cut Pro XML avec vos coupes, vos cadrages, vos titres et vos sous-titres, ou une timeline OpenTimelineIO avec vos coupes pour d’autres logiciels de montage. Vous pouvez aussi exporter l’audio, la vidéo, des sous-titres SRT ou VTT, ou la transcription en TXT, Markdown, DOCX ou PDF.

  • Oui.

    Détecter les intervenants identifie chaque prise de parole de la conversation, sur votre appareil, après un téléchargement unique d’environ 45 Mo. Renommez un intervenant une fois et le nom change partout, y compris dans la recherche et les exports. Vous pouvez aussi attribuer n’importe quels mots à un autre intervenant, ou à quelqu’un de nouveau.

  • Si vous laissez « Me le rappeler avant la fin de l’essai » activé — c’est le cas par défaut —, Cutline vous le rappelle deux jours avant la fin de l’essai, dans l’app et par une notification si vous les autorisez. Si vous annulez, vous conservez la formule gratuite et chaque projet reste sur votre appareil. Vous pouvez gérer l’abonnement dans les réglages de votre compte App Store à tout moment.

  • Rien de ce que vous avez créé n’est verrouillé.

    Chaque projet et chaque version reste sur votre appareil, et s’ouvre et se modifie comme avant. Les exports qui utilisent des fonctionnalités Pro — un projet plus long, la 4K, des pistes supplémentaires, un style de sous-titres ou un format Pro — demandent à nouveau Pro et indiquent quelle fonctionnalité le nécessite.

Votre enregistrement, sous la forme d’un document modifiable.

Essai gratuit sur iPhone et iPad. Sans compte, sans crédits, et vos enregistrements ne quittent jamais votre appareil.

Sur un ordinateur ? Pointez l’appareil photo de votre iPhone vers ce code pour ouvrir Cutline dans l’App Store.